查询词典 failure

Therefore, this thesis, with Verschueren's Adaptation Theory as its theoretical framework, does not confine itself to the cultural interpretation only when dealing with the cause of pragmatic failure. Instead, it points out that the root cause of pragmatic failure is that in the course of communication either the utterer or the interpreter fails to adapt language to the communicative context, which is composed of language users, physical world, social world and mental world.

因此，文中对语用失误成因的分析跳出了文化因素的局限，以Jef Verschueren的顺应论为理论框架，全面地诠释了语用失误的根本原因是在言语交际过程中，由于交际的任何一方忽视了语言与交际语境诸因素，即语言使用者，物理世界，社会世界和心理世界的动态顺应造成的。

This paper aims to explain the cause of interlingual pragmatic failure and intralingual pragmatic failure with Verschueren's Adaptation Theory.It points out that the main cause of these two kinds of pragmatic failures is that in the course of communication either the utterer or the interpreter fails to adapt language to communicative context(i.e.,language users,physical world,social world and mental world).

以交际发生在跨文化还是同一文化为标准，把语用失误分为语际语用失误与语内语用失误，并从顺应理论的角度分别阐释这两种类型的语用失误产生的根本原因，即都是在言语交际过程中，由于交际的任何一方忽视了语言与交际语境诸因素（如语言使用者、物理世界、社交世界、心理世界等）的动态顺应而造成的。

Why inoculation point stressed Doctor candy vaccine polio after taking half an hour not to drink hot water or breast-feeding was mainly due to candy are live attenuated vaccines, if sent to serve with warm water will inevitably lead to failure of inactivated vaccine, which is why We have seen many of the Vaccine Inoculation point out from the refrigerator and placed on ice floe, and this is what we usually have to go through the vaccine cold chain system, the only way to ensure the vaccine will not be denatured failure.

为什么接种点医生强调服食脊灰糖丸疫苗后半小时内不要喝热开水或者喂奶，主要是由于糖丸是减毒活疫苗，如果用温水送服必然导致疫苗灭活失效，这就是为什么我们见到许多接种点的疫苗要从冰箱拿出来，并且放在冰排，这就是我们通常所说的疫苗要经过冷链系统，只有这样才能保证疫苗不会变性失效。

Software reliability; failure data analysis; support vector machine; artificial neural network; failure prediction.

软件可靠性；失效数据分析；支持向量机；人工神经网络；失效预测

Mechanical failure can be caused by a coil wire break, a glass seal fracture or reed fatigue in reed switches, or an armature mechanism failure in electromechanical relays.

机械故障可能是由于线圈导线断裂、玻璃密封破裂或簧片开关中的簧片疲劳，或者机电式继电器中枢轴机械故障等造成的。

It is indicated that loosely compacted soil is of strain-softening behaviour under undrained conditions, accompanied with a rapid increase in excess pore water pressure. In anisotropically consolidated constant shear stress tests, a very small axial strain was required to induce the failure and the excess pore water pressure increased quickly at failure.

研究表明：松散填土在不排水条件下具有应变软化的特性，软化过程中伴随着孔隙水压力的迅速上升，有较高的液化势；在常剪应力排水剪条件下，具有破坏前轴向应变小、破坏时间短，破坏过程中孔隙水压力迅速上升。

Methods: Randomly divided 80 cases with chronic cardia failure into two groups, regular therapy group and bisoprolol group with 40 cases per group. Regular anticardiac failure therapy, including cardiac and diuretic therapy, was employed to patients in regular therapy group; while the combined therapy of regular therapy and bisoprolol was employed to patients in bisoprolol group. Compared the heart rate, left ventricular diastolic dimension, left ventricular systole dimension, left ventricular ejection fraction before and after therapy and efficiency of both groups.

80例慢性心力衰竭患者随机分为两组，常规治疗组40例，采用强心、利尿等抗心力衰竭常规治疗，富马酸比索洛尔治疗组40例，在常规抗心力衰竭治疗的基础上加用富马酸比索洛尔治疗，对两组临床疗效及治疗前、后心率、左心室舒张末内径、左心室收缩末内径及左心室射血分数的变化进行比较。

Results Of 47 cases ,the three kinds of predominant drugs induced liver failure were the traditional Chinese medicine(36.17%), antituberculotic(13.2%) and antibacterials(12.77%), and the two predominant types of liver failure were ac...

结果47例患者中，引起肝衰竭的前三类药物依次是中药(共17例，36.17%)、抗结核药(9例，19.15%)、抗菌药物(6例，12.77%)；肝衰竭类型以急性(17.02%)、亚急性(80.85%)为主；并发症以肝性脑病、腹水为主；总治愈好转率为26.19%，无效死亡组的并发症包括肝性脑病、上消化道出血、腹水、自发性腹膜炎、肝肾综合征等发生率均高于治愈好转组，差异有显著统计学意义(P.01)。

Feisuqing apozem can improve the high viscosity status and correct respiratory failure of patients with acute exacerbation of COPD and respiratory failure.

肺肃清煎剂能够改善COPD急性发作期并呼吸衰竭患者血液高黏状态，纠正呼吸衰竭。

Background and purpose: Congestive heart failure is a very popular clinical syndrome, the characteristic featrue of congestive heart failure is the progressive worsening of ventricular function despite of the absence of clinical apparence.

背景与目的：充血性心力衰竭是十分常见的临床综合征，其临床特点是心室功能进行性减退和血液动力学紊乱。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。