查询词典 failure in

If we are entitled to claim damages for nonperformance or for the failure of the supplier to remedy the defects despite having been set a corresponding deadline,lumpsum damages in an amount of 30% of the gross invoice amount shall be due and payable or ,in the case of a claim for compensation for loss due to delay,the damages due and payable shall amount to 3% per week or part of a week up to max .30% of the gross invoice amount.

如果我们有权要求赔偿nonperformance或失败的供应商，以弥补缺陷，尽管已经建立了相应的期限， lumpsum赔偿数额30 ％的总发票金额应到期应付，或在如要求赔偿的损失由于延误，损害应缴数额应为3 ％每星期或部分的一个星期高达0.30 ％，最高总值的发票amount。

The above warranties shall not apply to Defects in the Equipment arising from repair, alterations, misuse or abuse by Purchaser personnel or from the Purchaser's failure to operate and maintain the Equipment in accordance with Corporation's handbook of maintenance and operating instructions furnished

上述担保不适用于因买方人员修理、更动、不当使用或因买方没按公司提供的维修手册和使用说明书使用或维修设备而引进的设备故障。

EThe above warranties shall not apply to Defects in the Equipment arising from repair, alterations, misuse or abuse by Purchaser personnel or from the Purchaser's failure to operate and maintain the Equipment in accordance with Corporation's handbook of maintenance and operating instructions furnished to the Purchaser.

上述担保不适用于因买方人员修理、更动、不当使用或因买方没按公司提供的维修手册和使用说明书使用或维修设备而引进的设备故障。

E The above warranties shall not apply to Defects in the Equipment arising from repair, alterations, misuse or abuse by Purchaser personnel or from the Purchaser's failure to operate and maintain the Equipment in accordance with Corporation's handbook of maintenance and operating 包含uctions furnished to the Purchaser.

上述担保不适用于因买方人员修理、更动、不当使用或因买方没按公司提供的维修手册和使用说明书使用或维修设备而引起的设备故障。

E The above warranties shall not apply to Defects in the Equipment arising from repair, alterations, misuse or abuse by Purchaser personnel or from the Purchaser's failure to operate and maintain the Equipment in accordance with Corporation's handbook of maintenance and operating instructions furnished to the Purchaser.

上述担保不适用于因买方人员修理、更动、不当使用或因买方没按公司提供的维修手册和使用说明书使用或维修设备而引起的设备故障。

More to the point,however,is France's failure to establish a major presence in the market for what the French call point forte products,those in greatest demand,such as machine

不过更重要的是法国人没能在诸如机床，照相机和计算机等需求量最大的，他们称之为拳头产品的市场上占据重要的一席之地。

Defects in energy metabolism are increasingly considered as a important determinant in the progression of heart failure. Promisingly, pharmacotherapy might be targeted at metabolic adaptation and maladaptation of the heart.

心脏能量代谢的缺陷越来越被认为在心衰的进展中起着重要的决定性作用，心脏的代谢适应和适应不良是很有前景的药物治疗新靶点。

Failure to complete any mission in these three mission lines results in you having to go to Alex, where you will than eventually get the Manticore

这个本来就该翻译成"如果连任何一个任务都没有完成"就怎么怎么样吧。。。

Causes of failure of mastoidectomy include unfamiliarity with regional anatomy,absence of skill of surgeons,unadequate opening of mastoidale,and clinical experiences.Each of these can result in residual lesion and inadequate drainage.Some exceptions can also result in reoperation.

乳突根治术失败原因主要是术者中耳乳突解剖不熟、基本功不过硬、临床经验不足导致病灶残留、引流不畅和乳突尖开放不够及某些特殊情况所致。

Thus ended in failure,"meddlesome" in the title.

于是落了个"管闲事"的称号。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。