查询词典 failure in

Results Early death in 3 cases (4.76%) postoperatively, 7 were complicated with pulmonary failure , 1 with renal failure, and 1 with contractable ventricular arrhythmias.

结果 早期死亡 3例(4.76 %)。发生呼吸衰竭 7例，肾功能衰竭 1例，严重室性心律紊乱 1例。

By evaluating the Coulomb failure stress changes produced by the coseismic rupture and viscoelastic relaxation of the 4 preceding large earthquakes, we find that the Coulomb failure stress changes produced by the viscoelastic relaxation are much more significant than that produced by the coseismic deformation in 3 of the 4 earthquakes.

在计算过程中定量估计了可可西里地震发生时前面4个地震同震形变和黏弹性松弛导致可可西里地震破裂面上库仑破裂应力变化之间的比值，发现前3个地震由黏弹性松弛造成的变化远远大于同震形变所造成的变化。

Methods We developed hepatic failure by two methods.(1) Surgical moldel of hepatic failure: Under general anesthesia, an end-to-side portocaval shunt was performed in seven trial minipigs. Forty-eight hours later after operation, these minipigs underwent transient total liver ischemia for 4 hours by ligating the hepatoduodenal ligament.

应用中国实验小型猪7头，采用Ⅰ期门静脉－下腔静脉吻合、Ⅱ期（48h后）供肝动脉暂时结扎4h的方法建立缺血性急性肝功能衰竭动物模型；中国实验小型猪6头给于1.2g/kg的D-氨基半乳糖诱导肝功能衰竭，建立药物性急性肝功能衰竭动物模型。

By some typical numerical examples , the effects of delamination , hygrothermal and the progressive failure on the stability behaviors of the AGS plate and shell are discussed. The numerical results indicate that the effects of delamination , hygrothermal and progressive failure on the stability of composite AGS structures can not be neglected when the above factors result in a jump of the buckling mode.

通过典型算例讨论了湿热环境、累积失效及分层损伤等因素对复合材料 AGS结构稳定性的影响，数值结果表明当上述因素导致结构的屈曲模式发生突变时，其对 A GS结构稳定性能的影响是不容忽视的。

For some rock slopes, which have not distinct failure surface, but have complicated structure or load on the top and so on, a stability analysis of this type slopes by finite element method is presented, the failure surface is defined by certain rule or strain zone from the computed model, and then the safety factor of the rock slope is abtained by finite element method and limit equilibrium methodAt last, using ANSYS , a famous commercial finite element analysis software, a example of high-steep slope which is bearing the load of the LongGe Mansion is presented, the stability of this slope is studied, as a paradign the the stability evalution of complicated high-steep slope under the action of load of building , the chapter gives some meritable reference in stability assessment of rock slopes using numerical simulation by three-dimension elastic-plastic finite element.

并用有限单元法建立边坡的具体模型，应用折减边坡岩体参数、逐级施加荷载等与边坡工作环境相似的方法进行模拟计算，根据计算结果，采用一定的判别准则或图形可视化方法，确定出边坡的滑裂面，再采用刚体极限平衡法或有限单元法计算其安全系数；最后，通过某一工程实例，用大型有限元程序对边坡在建筑物荷载作用下的稳定性进行分析研究，并以此作为计算分析复杂高边坡在高层建筑物作用下的稳定性评价的一个范例，在采用有限元弹塑性数值模拟岩质边坡稳定性方面提供一些有价值的参考。

Though abnormalities of myocardial metabolism are associated with heart failure, recent data suggest that heart failure may itself promote metabolic changes such as insulin resistance, in part through neurohumoral actiation.

尽管心肌的不正常代谢和心衰是相关的，但是现时的数据表明心力衰竭有可能自己促进本身的代谢异常例如胰岛素抵抗（有一部分是通过神经内分泌激活造成的）。

"Although in our study the number of patients was small and follow-up short, we believe that HolCTU should be considered as an initial treatment for obliterative post-traumatic urethral strictures," the authors write."The procedure is simple, less traumatic, and less morbid, without a blood transfusion requirement, and the patient will require less time away from work. We do not deny that the core-through procedure has a slightly greater rate of failure compared with open surgery. However, failure of the procedure does not prevent conventional urethroplasty if required."

研究人员表示，虽然在研究中，受试者样本数少且追踪期短，但我们相信HolCTU将会像对创伤后闭锁性尿道狭窄的最初治疗般受到重视，因为这项手术过程简单、伤口较少，同时也较少导致其他病变、不需要输血，且患者较不需要花时间离开工作；我们不否定穿越核心的外科手术与一般外科手术相比，有较高的失败率，但无论如何，手术失败将不会阻碍传统的尿道成形术。

"Although in our study the number of patients was small and follow-up short, we believe that HolCTU should be considered as an initial treatment for obliterative post-traumatic urethral strictures," the authors write."The procedure is simple, less traumatic, and less morbid, without a blood transfusion requirement, and the patient will require less time away from work. We do not deny that the core-through procedure has a slightly greater rate of failure compared with open surgery. However, failure of the procedure does not prevent conventional urethroplasty if required."

研究人员表示，虽然在研究中，受试者样本数少且追踪期短，但我们相信HolCTU将会像对创伤后闭锁性尿道狭窄的最初治疗般受到重视，因为这项手术过程简单、伤口较少，同时也较少导致其它病变、不需要输血，且患者较不需要花时间离开工作；我们不否定穿越核心的外科手术与一般外科手术相比，有较高的失败率，但无论如何，手术失败将不会阻碍传统的尿道成形术。

Results There are 89 cases patients with left ventricle pachynsis in 186 cases patients with chronic kidney failure,the incidence is 47.8%,the occurance of left ventricle pachynsis to chronic kidney failure present positive correlation with systolic pressure (P 0.01 ),positive correlation with age(P.05),n...

慢性肾衰竭患者左心室肥厚的发生与收缩压呈正相关(P 0 1 )，与年龄呈正相关(P 0 5 )，与血浆白蛋白浓度呈负相关(P 0 5 )，与血红蛋白呈负相关(P 0 5 )，与红细胞压积呈负相关(P 0 1 )。结论慢性肾衰竭并左心室肥厚与收缩压、年龄、血浆白蛋白、血红蛋白、红细胞压积等因素相关

Some influenza A/H1N1 patients' condition may deteriorate so fast that a sudden high fever and a body temperature exceeding 39℃ appear at first, followed by severe pneumonia, acute respiratory distress syndrome, pneumorrhagia, pleural effusion, pancytopenia, renal failure, sepsis, shock and Reye Syndrome, respiratory failure and multiple organ injury, resulting in death ultimately.

部分患者病情可迅速进展，来势凶猛、突然高热、体温超过39℃，甚至继发严重肺炎、急性呼吸窘迫综合征、肺出血、胸腔积液、全血细胞减少、肾功能衰竭、败血症、休克及Reye综合征、呼吸衰竭及多器官损伤，导致死亡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。