查询词典 fail-proof

Earlier this month Fianna Fail did badly in the European election and worse in local elections, when it recorded the lowest share of the national vote in its 83-year history.

本月早些时候共和党在欧洲议会选举中表现得十分糟糕，而在本国的选举中更是一塌糊涂，创造了共和党成立83年以来最低得票率。

Unlike the current coalition, in which Fianna Fail is overwhelmingly dominant, a Fine Gael-Labour alliance would be more evenly balanced.

首先，与当前联合政府内部共和党一党独大的形势不同，统一党与工党势均力敌，难分伯仲。

Many members of Mr Ahern's Fianna Fail party were sceptical about renouncing Dublin's territorial claim to the north, a key element of the agreement.

影响北爱和平协议的一个关键因素是"替天行道士兵党"的许多党员对於都柏林地方自卫队向北爱尔兰宣称中止关系，抱持著怀疑的态度。

Politically, Fine Gael is a catch-all party and, like Fianna Fail, is often highly reluctant to take policy positions that any significant segment of the electorate might oppose.

第三，政治上，统一党像共和党一样，是内部利益错综复杂的大党，因此在重要选区反对的政治议题上很难决策。

Unfortunately for the coalition, any such respite did not last long, with two parliamentarians from the dominant coalition party, Fianna Fail, having recently announced their opposition to a central plank of the government's reform of the public health system, involving the rationalisation of hospital services in their locality.

不幸的是这样的喘息之机对联合政府而言一晃而过。最近，作为国内主要执政党——爱尔兰共和党的两位议员公然反对政府公共卫生政策改革，此项改革据信将缩减两名议员所在选区的医院开支。

The senior partner, Fianna Fail, has haemorrhaged support, winning its lowest percentage share of a popular vote since the 1920s in the local and European Parliament elections in June.

主要执政党——爱尔兰共和党，在今年六月的地方及欧洲议会选举中的支持率已跌入上世纪二十年代以来最低谷。

The recent decision by two parliamentarians from the dominant coalition party, Fianna Fail, to oppose a central plank of the government's public health reforms underlines the fragility of the two-party administration.

日前，政府主要政改内容之一公共卫生政策改革遭到主要执政党——爱尔兰共和党两名议员反对，此事格外凸显了两党联合执政的脆弱本质，而这只是近来后座议员数次反对政府决策中的一例。

Ensuring cohesion in his party will be among the greatest challenges facing the taoiseach, Brian Cowen, and there is a chance that defections from Fianna Fail could cause a premature collapse of the government.

总理布赖恩·考恩相信当前最大挑战是党内凝聚力问题，来自党内的背弃将使联合执政提前瓦解。

His poll rating and that of his Fianna Fail-led government are at record lows. Only one in five respondents is satisfied with Mr Cowen's performance; only one in ten with that of the government.

科恩及其共和党政府的支持率达到了新低：只有五分之一的民众对科恩的表现感到满意，而对政府满意的只有可怜的区区十分之一。

It has prompted the Greens, a minor partner in the Fianna Fail-led coalition, to demand changes in the legislation as the price for staying in government.

这使得绿党(共和党领导的执政联盟中的一个小党)要求修改法律，以作为其留在联合政府的条件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。