查询词典 fail-proof

To translate the trademarks and trade names of a company, we shall know more about the company at first. Or we may fail to translate them felicitously.

实训目的通过实训加深了解商务名片的翻译过程、商务名片的元素、商务名片翻译的常见词汇和翻译的过程，并能熟练翻译商务英语名片、能遵循科学的过程进行翻译。

There are many reasons why colleagues at work fail to come to the aid of a fellow worker being bullied.

有很多原因为什么同事不去帮助一位受到欺负的同仁，它们包括

Before they went to the Golden Roof Monastery to steal the felsite , Ku Bai had been uneasy. His hope that he wouldn't see Wen Xiang was stronger than his fear of being captured should they fail.

在他们去金顶寺盗硅长石时，裤白已经心神不宁，他期盼见不到文祥的心理更甚於失手被捕的疑惧。

The blind passages make it likely that sperm will be ejaculated into the wrong place and thus fail to fertilise the duck's eggs.

憩室的作用则是让精液无法达到正确的地方来授精。

Whereas, Fianna Fail was to become the dominant party in Irish politics,

共和党成为了在爱尔兰政治中的占统治地位的党派，

Ireland has a bipolar political party system with two major parties,Fianna Fail and Fine Gael.

爱尔兰是两极政党制，主要的两大党为共和党和统一党。

But the NAMA plan, the budget outlook and Fianna Fail's unpopularity could cause problems.

然而，NAMA 计划，预算前景以及共和党的不得人心或许会引起麻烦。

Fianna Fail, which leads the coalition and has been in power since 1997, is trailing in the polls.

自1997年开始掌权，现第一大执政党——爱尔兰共和党在本次调查中大大失利。

Fianna Fail's ratings are at their lowest ever.

共和党的支持率已是历史新低，经济萎靡不振。

First, after 12 uninterrupted years in power and having spent only 30 months of the past 22 years in opposition, Fianna Fail is tired.

首先，连续执政12年、仅在过去22年中做了30个月的在野党的共和党早已筋疲力尽。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。