查询词典 fail to

Therefore,they express their dissatisfaction with this world through their philosophy,laying a thousand blames on the intolerable tricks,vilely practiced among mankind and the aimless struggles during one's existence;and consequently,they hardly fail to imagine that the baby,thrown in the midst of these surroundings would be lamenting for its birth.

所以，他们就用他们的方式来表达对世界的不满。他们无数次地指责那些泛滥成灾、令人难以容忍的阴谋诡计，以及人生中那些漫无目的的奋斗。因此，他们会想到，一个被抛弃于如此环境中的孩子，一定会为自己的出世而悲叹。

Therefore, they express their dissatisfaction with this world through their philosophy, laying a thousand blames on the intolerable tricks, vilely practiced among mankind and the aimless struggles during one's existence; and consequently, they hardly fail to imagine that the baby, thrown in the midst of these surroundings would be lamenting for its birth.

中译文］随着今日物质文明的跳跃式发展，社会的罪恶和人的阴谋手段都比过去更加普遍了。一个孩子，自出生起，就注定要在这个阴暗诡诈的社会中苦苦挣扎。看到如此可悲的情况，悲观者会产生一种与生俱来的忧虑。所以，他们就用他们的方式来表达对这个世界的不满。

Why do people fail to realize that online game is only a visional and unreal world.

为什么人们没有意识到财富并不能带来幸福。

Why do people fail to realize that cheating in exam is only a visional and unreal world.

为什么人们未能意识到财富并不能带来幸福呢？

In addition, the ninth North Xiangtangshan South Cave niches left ring together nei left the first of the Buddha Cave, and fully demonstrate the oblique body Torsionalgu fu hip, one foot behind the focus of the characteristics of the former especially, this can not fail to recognize is that opens the Sui and Tang dynasties statues "rich abundance of fat,""slender waist three oblique body bends" the first of its kind.

另外，北响堂第九窟左龛和南响堂第一窟左龛内的菩萨，充分表现出扭躯斜胯鼓腹，重心落于一脚的特点，以前者为甚，这不能不承认是开启了隋唐造像那种"浓艳丰肥""细腰斜躯三道弯"的先河。

Since we have fail to cover the risk of contamination, we cannot choose but waive our claim.

既然我们没有投保"污染险"，我们只得放弃索赔要求。

If you fail to regard my warning, you may be sorry.

如果你不听我的劝告，你会后悔的。

Why do people fail to realize that weal th does not necessarily bring happiness ?

为什么人们没能意识到财富不一定带来幸福呢？

Yahoo and its partner fail to make well-advised choice.

雅虎及其股东没能做出明智的选择。

Even well-intentioned policies fail to make a difference.

即使是出发点良好的改革，最后的结果往往也是南辕北辙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。