查询词典 fail in

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail--such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

胜了世界就是说：虽然环境告诉你上帝已经弃绝了你，你对於上帝的信赖，却是仍然丝毫不移；虽然你的祷告得不著答应，好似上帝并没有听见一般，你却仍然继续著呼喊；虽然你看见世上充满了残忍，毫不顾惜人类的生命，也不顾念人类的恳求，你却仍然相信上帝是醒著的，并且是全然慈爱的；除上帝亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心──这就是胜了世界，这就是眞实的信心。

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail-such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

你对於神的信赖，不管前途如何渺茫，不管你所求得不到回音，不管天似乎是置若罔闻，你的信心，却仍然私毫不移，要继续向天呼求。这世界好像一部机械，行转不停，它不关心任何生命，也不理睬任何恳求，你仍然相信神是醒着的，并且是全然慈爱的。除神亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心━这就是胜了世界，这就是真实的信心。

" In the face of the absolute immorality and senselessness of millionfold murder political language threatens to fail ."

"在百万重谋杀的极端不道德，无意识面前，政治语言恐怕失效。"

But in the situation of electromagnetic interference, it may fail the operation of electro-fluid servosystem.

但电伺服系统存在着电磁干扰问题，甚至导致操作失灵，这是至今未得到很好解决的问题。

In contrast to a loan or bond, a share certificate contains no promises that its issuer may fail to keep.

相比贷款或债券，股票不包含任何可能违约的承诺。

Shavian said:"There are two biggest tragedies in life. One is you fail to get the stuff you deeply loved, the other is you get it."

箫伯纳说："人生有两大悲剧，一是没有得到你心爱的东西，另一是得到了你心爱的东西。"

I felt that I was sick and headache, I need to have a rest but I have to keep going my preparing work for Financial Management, it is a harder subject, 30% fail rate on past data record, I have to work hard in this few days.

我觉得我病了，头痛，我都需要有一个休息，但我想继续下去，我的准备工作，对财务管理，这是一个更难课题，有30 ％的失败率，对过去的数据记录，我一定要努力工作，在这数天。

Certainly not pride. Maybe the IAF should hold off sending the SKAT abroad until they receive better looking planes because I fail to see the positive PR value in this exercise. It is a lot like showing up with an Ambassador at an international Auto Expo.

印度一开始认为自己航空工业比中国牛，现有有些人认为中国已经走在前头，但更多的人则是尽管我们的投入比中国少得多，但我们做得和中国一样好，如果投入一样多，我们肯定比中国做得好。。。

How can you fail to acknowledge that there's huge slack capacity in the economy right now?

你怎么会没有认识到：就在现在，经济中有大量的闲散能力？

In fact, we often give it our approval, or a least fail to speak out against it.

事实上，我们经常给予我们批准，或至少不出声反对。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。