查询词典 fag end

As the enemy assaults increased in fury, Gaunt and his regiment faced the terror of the present alongside the ghosts of their past, for only in death does duty end.

当敌人的进攻开始变的越发疯狂，冈特与他的幽灵军团即将面对他们长久以来的恐惧----只有死亡能让他们的职责结束。

Only in death does duty end .

唯有死亡才算是責任的尾聲。。。

Sacrifice, the Imperium is built on it. The sayings are all true. The Blood of Martyrs is the seed of the Imperium. The Loyal Slave Learns to Love the Lash. Only in Death does Duty End.

牺牲，帝国的根基立于牺牲之上，这是千真万确的箴言，烈士的鲜血是帝国的火种，当忠诚的奴隶学会了热爱鞭笞，只有死亡才是义务的终结。

Yesterday's display comes at the end of a two-year restoration of the mummy itself, which was badly damaged by Carter and his staff when they removed the death mask and other jewels decorating the body.

昨日的展示为两年来木乃伊复原工作划上了句号。卡特和他的同事在移除面具和法老身上的装饰珠宝时严重毁坏了这具木乃伊——木乃伊身体裂成了18块。

They have poetry, and end their lives the way many of the poems are full, or self-monthly, or Kairan death, of course, have been villain of murder, being the trap of death, or to have people unaccounted for, Bufaqiren .

他们负有诗名，结束生命的方式多也诗性十足，或自沉逐月，或慨然离世，当然也有被小人谋杀，遭人陷害致死的，再或者有下落不明者，也不乏其人。

What does he think will happen to Ron at the end of Deathly Hallows?

他对罗恩在哈7大结局中的命运的预测是什么？

And if you subscribe to the notion that the economic woes are largely due to the housing mess and credit crunch, it's hard to not be encouraged by the end of the Fannie-Freddie deathwatch.

如果你是一位深信此次经济衰退是由房市及信贷危机所引起的，那么，勿庸置疑，此次对于两房的救助将会令你鼓舞。

The special standard cell is designed and debasement of back-end design complexity is proved.

为此论文提出了采用集成门控单元的思想，并完成了该标准单元的设计和建模，实验证明使用集成单元有效解决了上述问题。

3 Obedience Jim was a slave, and under the long-lasting oppression and slavery, deep inside hime, there was a servility of obedience. This point especially stands out at the end of the novel. After Jim was eventually captured, during his rescue by Huck and Tom, he listened to them for everything, which allowed an initially simple and smooth rescue operation become a child's play. But the debauch of its ending showing that when Tom becoming a clone and victim due to this farce, faced with torment and shame, while Jim was released as a result of Miss Watson's death will, show the miserable situation of the slaves at that time.

3.3 顺从吉姆是一个黑奴，在长期地压迫和奴役下，他骨子里自然就有了一种顺从的奴性，这点在小说的最后表现的极为突出，当吉姆最后被抓后，在哈克和汤姆的营救过程中，他事事顺着他们，让一场本来可以很简单顺利的营救活动变成了一场儿童闹剧，而当吉姆很自然地成了这一闹剧的小丑和牺牲品，受尽了折磨和凌辱，最好却因话说小姐的一纸临终遗言而获得自由而荒唐结局，这也说明的当时黑奴处境的可悲。

Jim was a slave, and under the long-lasting oppression and slavery, deep inside hime, there was a servility of obedience. This point especially stands out at the end of the novel. After Jim was eventually captured, during his rescue by Huck and Tom, he listened to them for everything, which allowed an initially simple and smooth rescue operation become a child's play. But the debauch of its ending showing that when Tom becoming a clone and victim due to this farce, faced with torment and shame, while Jim was released as a result of Miss Watson's death will, show the miserable situation of the slaves at that time.

3.3 顺从吉姆是一个黑奴，在长期地压迫和奴役下，他骨子里自然就有了一种顺从的奴性，这点在小说的最后表现的极为突出，当吉姆最后被抓后，在哈克和汤姆的营救过程中，他事事顺着他们，让一场本来可以很简单顺利的营救活动变成了一场儿童闹剧，而当吉姆很自然地成了这一闹剧的小丑和牺牲品，受尽了折磨和凌辱，最好却因话说小姐的一纸临终遗言而获得自由而荒唐结局，这也说明的当时黑奴处境的可悲。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。