查询词典 faculty of understanding

The astronomer may speak to you of his understanding of space, but he cannot give you his understanding.

太空的奥妙，天文学家可以告诉你他的理解，但无法给你他的理解。

As the transition phase is in the human ancestor Australopithecus, and would create between tools, so understanding the organism from the ape to man the change, understanding the way of life from the ape to man's way of life changes and the origin of human-made tools , all have very important significance.

由于过渡阶段正处于人类的古猿祖先和会制造工具的人之间，因此对于了解由猿向人的机体的转变，了解由猿的生活方式向人的生活方式的转变及人类制造工具的起源，都有着极为重要的意义。

In order to show the purposes for the creation of Dragonwings and theprocess from misunderstanding to mutual understanding, the possibilities of cultural fusion and cultural exchange, and human nature transcending cultural differences, I will discuss how the Chinese culture is rediscovered by a Chinese American and how cultural misunderstanding leads to an unbalanced world, why understanding and tolerance is a bridge to balance and harmony, and how cultural integration and fusion restore the world into a harmonious one.

为了展现《龙翼》的创作初衷，从误解到理解的过程，文化交融与文化交流的可能及超越文化差异的人性的存在，我将在论文中剖析华裔美国人是怎样重新找回他丢失的中国文化的，文化误解怎样造成一个失衡的世界，为什么理解和宽容是通向平衡与和谐之桥以及文化交融和融合怎样恢复和谐世界。

China is a large and botanically diverse country and an understanding of its flora is essential to an understanding of the flora of the world.

中国是植物多样性极大丰富的国家，对中国植物区系的研究是认知世界植物区系的重要组成部分。

The boys and girls will bring into play the significant action in the 21 century, in order to foster the powerful Chinesecitizen of 21 century, we must launch education for international understanding vigorously, what is the education for international understanding?

基础教育是人生整个教育过程中最重要的教育阶段，现在正在接受教育的青少年儿童，将在21世纪的进程中发挥重要作用，为了培养21世纪更强有力的面向世界的中国公民，我们必须大力开展国际理解教育。

The capriciousness in understanding, the monotony in form and content, and the strong color of ideology indicate that the Partys understanding was very preliminary.

认识上的反复性、内容和形式的单一性，以及强烈的意识形态色彩说明党对利用资本主义建设社会主义的认识尚处于初步阶段。

The capriciousness in understanding, the monotony in form and content, and the strong color of ideology indicate that the Party's understanding was very preliminary.

认为尽管在这一时期中国共产党提出了加强同资本主义国家经济交往并允许国内非公有制经济存在的思想，但这些宝贵思想在1957年后受到"左"倾错误冲击，并最终出现了严重失误。

The following points must be highly valued in the development of Luzhou-flavor liquor production techniques: full and objective understanding of liquor development trend in China; further study of Luzhou-flavor pure-grain liquor production without addition of external flavoring substances; elimination of off-flavor in base liquor; persistence in increasing natural growth quantity of ethyl caproate; proper understanding of the relations of liquor-making and liquor blending to advance better development of liquor-making industry.

必须全面、准确、客观地认识中国白酒的发展方向；努力实现浓香型纯粮白酒不添加外加香的目标；解决基酒中的怪杂味；坚持走以增加己酸乙酯的自然生成量为主的质量之路；正确对待白酒的酿造与勾调工作，才能把握和发展浓香型白酒的生产工艺，全面推进白酒业的进步。

Presently myself according to many years and join "the chinese pharmacopoeia" to the chinese native medicine understanding to do to the dong chon xia cao by the brief analysis,enhances us to dong chon xia cao's further understanding.

现本人根据多年对中药的认识和接合《中国药典》对冬虫夏草作以简要的分析，以提高我们对冬虫夏草的进一步认识。

A clear understanding of the nature of Chinese society, that is, of Chinese conditions, is therefore the key to a clear understanding of all the problems of the revolution.

所以，认清中国社会的性质，就是说，认清中国的国情，乃是认清一切革命问题的基本的根据。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。