查询词典 facula

The apparatus regards the laser beam, emanating from the laser device, which can emit the perpendicular laser to the earth, as the measuring norm. The facula on the autodyne, which clings to the guide way during the measuring, is sampled to computer with a CCD camera and an image acquisition card. By computer image proce~sing, the measuring apparatus can identify the displacement of the facula center .By this way it determines the verticality error of the guide way at the measuring position, which can be recorded automatically at the same time.

该测量仪以激光自动安平垂准仪发出的激光为基准，紧贴导轨运行的接收装置上的光斑经CCD相机和图像采集卡采集到计算机后，通过计算机图像处理识别出光斑中心的位移量来确定电梯导轨在测量位置的垂直度偏差，同时自动记录测量所在位置。

The experiment shows that the measuring system is an effective means to estimate the location error of facula centroid.

实验表明，该测试系统可以作为估算光斑质心定位误差大小的一种有效的手段。

The principle and structure of the laser target designator isintroduced. The laser facula and waveform of a laser target designator is discussed.

讨论了激光目标指示器的工作原理和组成，给出了激光器的结构和工作原理，对其光斑和波形进行了理论分析。

Because the differential algorithm of facula intensity is applied, the noise and the drift of light source can be reduced remarkably. Using the linearity of differential confocal characteristic curve, the high axial resolution is achieved at a larger sampling interval.

通过使用光斑光强差动算法，可以有效抑制光源的噪声和漂移对测量结果的影响；利用差动共焦特性曲线中的线性关系，实现在较大采样间距下获得较高的轴向分辨率。

The computer separately connects and controls the I/O end and A/D converter; the I/O end connects and controls the X, Y axis driving circuit and the semiconductor laser; the X, Y axis step-by-step driving circuit connects and controls the X, Y step-by-step electrical machines to control the dimensional platform; the beam of the semiconductor laser passes through the focusing drawtube with 0.1mm diameter to form the facula with the diameter less than 0.1mm; the facula irradiates on the detector surface of the XY dimensional displacement platform to produce the corresponding electric signals; the detector surface connects the A/D converter through the amplifier; the electrical signal is amplified and is converted into the data signal by the A/D converter and is sent to the computer for processing.

由计算机分别连接并控制I/O端口和A/D转换器，I/O端口分别连接并控制X、Y轴步进电机驱动电路和半导体激光器，X、Y轴步进电机驱动电路分别连接并控制X、Y轴步进电机，从而控制二维位移平台，半导体激光器的光束经过设有直径0.1mm小孔的聚焦镜筒形成＜0.1mm直径的光斑，光斑照射于设在XY二维位移平台上的探测器表面使其产生响应的电信号，探测器表面经放大器连接A/D转换器，电信号经放大器放大后，由A/D转换器转换为数据信号送计算机处理。

The divergence angle is calculated based on geometry characteristics of two facula curves detected at the different positions to the laser. Facula curves are gained through scanning by two hemicycle probes which have different radius.

该方法以激光光束传输到不同距离处的2条光斑外缘曲线的几何特征为基础来求LD的发散角，而2条光斑外缘曲线分别由2个半径不同的半圆环探头的旋转扫描探测获得。

A measuring system which mainly consists of a high precision motorized translation stage of one dimension, POINT GREY Flea2-14S3 CCD camera and LED light source was designed and constructed. Based on a detailed analysis for experiment results, the periodic changing law of system error of LED facula centroid location in this measuring system was found. The results indicate that based on Flea2-14S3 CCD camera, the random error of facula centroid location is about 0.018 pixels, the system error is about 0.06 pixels, and the total error is about 0.063 pixels (1/15 pixels).

利用高精度一维电动平移台、POINT GREY Flea2-14S3 CCD 相机和LED 光源构建了测试系统，对测试结果进行研究和讨论，发现了测试系统LED 光斑质心定位系统误差的周期性变化规律，计算得到了基于Flea2-14S3 CCD 相机的光斑质心定位随机误差为0.018 pixels，系统误差为0.06 pixels，总体误差为0.063 pixels(约1/15 pixels)，能够应用于以光斑质心检测为手段的测量系统中。

A measuring system which mainly consists of a high precision motorized translation stage of one dimension, POINT GREY Flea2-14S3 CCD camera and LED light source was designed and constructed. Based on a detailed analysis for experiment results, the periodic changing law of system error of LED facula centroid location in this measuring system was found. The results indicate that based on Flea2-l4S3 CCD camera, the random error of facula centroid location is about 0.018 pixels, the system error is about 0.06 pixels, and the total error is about 0.063 pixels (1/15 pixels). According to the total error above, this CCD imager can be widely used in many measuring systems which count on facula centroid subpixel detection.

利用高精度一维电动平移台、POINT GREY Flea2-14S3 CCD相机和LED光源构建了测试系统，对测试结果进行研究和讨论，发现了测试系统LED光斑质心定位系统误差的周期性变化规律，计算得到了基于Flea2-14S3 CCD相机的光斑质心定位随机误差为0.018pixels，系统误差为0.06pixels，总体误差为0.063pixels（约1/15pixels），能够应用于以光斑质心检测为手段的测量系统中。

A new electrostriction material strain measure method using optical lever has been proposed.Short arm senses micro strain at contact point,with the help of optical lever micro strain has been magnified to form a facula.The CCD camera samples the positions of facula and the micro displacement of contact point can be obtained.

提出利用光学杠杆测量电致伸缩材料性能的新方法，通过触点短臂传感微形变，并通过光学杠杆将微形变放大后形成光斑，利用CCD摄像头采集放大前后的光斑，通过对光斑图像进一步的处理可以得到微位移量，从而实现电致伸缩材料应变测量。

A pivotal problem to recognize of the precise position of laser facula has been solved in the process of design work: Firstly the method of background-subtraction is used to eliminate or weaken the affect of background light. Secondly the image threshold segmentation operation and morphologic operation are used to locate the sketchy position of laser facula ; Then the new method of Extracting Edge are designed based on character of laser facula , by using this method in the search area the edges of laser facula can be extracted effectively; At last the optimum picture of laser facular is selected by using the triggering function of hardware and function of software. The exact result can be obtained only by image processing to optimum picture.

在设计过程中解决了精确确定激光斑中心位置这一关键问题：首先利用减背景法，消除或减弱背景光的变化对确定激光光斑中心的影响；再对减完背景后的图片进行阈值分割和二值化处理以确定激光光斑的粗略位置；根据本文激光光斑的特征，设计了一个有效的边界提取算法，对指定区域进行提取激光光斑边界操作，精确的确定激光斑中心位置；最后利用硬件的触发功能和软件编程实现了激光光斑最佳图片的判读，只有对最佳图片进行图像处理得到结果才是准确的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失