查询词典 factuality

If there are totally 1000 dissidents about the same object occurred, and all of them insist that they are right, then, in accordance with the fundamental of the uniqueness of existent factuality of the nature determines the unique possibility of science verity, we can only draw our conclusion like this: among the 1000 dissidents, there must be at least 999 of them self-deceiving except 1 maybe possible to be true.…….

针对同一自然存在，如果科学认识存在1000种异议，而且都坚持"自己是正确的"，那么依照"自然存在'唯真'决定科学认识'唯真'"原则，只能得出这样的结令：这1000种异议中，至少有999种在"自欺欺人"，唯有1种"可能"为真。……。

The factuality of the script deserves no dought.

手稿的真实性是毋庸置疑的。

The English speaker is being polite to the extent that by accepting and showing appreciation of the compliment, he avoids hurting the positive face of the person who makes it; the Chinese speaker is showing modesty by denigrating himself, ignoring the factuality of the compliment paid to him.

讲英语的人在接受和感谢别人的赞美时，会避免伤害说话人的脸面；中国人表现谦虚则是不顾事实真相贬低自己。正如所提到的，自贬是两千年来中国人表现礼貌的观念，中国人为了表现谦虚会极力地贬低自我所取得的成就并否认别人赞美的真相。

The English speaker is being polite to the extent that by accepting and showing appreciation of the compliment, he avoids hurting the positive face of the person who makes it; the Chinese speaker is showing modesty by denigrating himself, ignoring the factuality of the compliment paid to him.

讲英语的人在接受和感谢别人的赞美时，会避免伤害说话人的脸面；中国人表现谦虚则是不顾事实真相贬低自己。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。