查询词典 facts of life

And these facts may be of paramount importance to one's life.

这些事实可能对一个人的生活是头等重要的。

For almost two years, I have been aware of some very disturbing facts concerning Mick Strider's military service and personal life that would have a huge impact on his business if it were to become public knowledge.

将近两年以来，我开始知道一些关于Mick Strider所谓的军队服役，以及个人经历的令人不爽的事实——一旦这些事实公开了，将会对Mick Strider的生意造成相当恶劣的影响。

He unearthed new facts about the life of that famous writer .

他发现了有关那个著名作家生平的新事实。

Facing more and more facts,we should make the re-evaluation to this movement rationality although in those years we had so many incontrovertibly reason to carry out the movement that had been affected China and the life of Chinese several dozens years.

无法否认的是，关于这场改造运动的各种争论伴随着运动的兴起而兴起，到今天不仅没有结束，反而因为20多年的改革开放给人们提供了新的参照系而使这个问题变得愈来愈莫衷一是。

This character has been clearly demonstrated among a great number of important social facts as following: semi-closed local knowledge, egocentric morality, elite politics, governance order hinged upon strength, property rights defined by indentures, and dependent life.

这一特征可在诸多重要社会事实中得以确证，例如：半封闭的乡土经验；维系自我中心的道德；精英政治；力治秩序；财产契约化；向外用力的人生。

In "The Suspicions of Mr Whicher", Kate Summerscale untangles the facts behind this notorious case, bringing it back to vivid, extraordinary life.

在本部作品中，Kate Summerscale为读者解开背后的事实真相，将经典案件重现于世人眼前。

The trial action is theprocess or act method that the judge handles all kinds of controdictionsfrom the social life in it,and the key question is to apply the commonlaw to the particular or specific persons or things,that is also torealize the unity between the law and the facts.

审判行为是通过法官运用法律解决社会生活中出现的各种纠纷或矛盾的过程或行为方式，其核心问题就是将抽象的带有共性或普遍性的法律适用于具体的带有个性或特殊性的人或事，即实现法律和事实的结合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。