查询词典 factors

Responses to the selection pressures incurred by the novel abiotic and biotic factors in introduced ranges are primary causes for alien species evolution, although other factors such as intra- and inter-specific hybridizations, genetic shifts can also cause evolution.

种内或种间杂交、遗传漂变、新环境带来的新的选择压力等是促使外来种发生进化的重要原因。在入侵地，响应来自非生物和生物因素的选择压力是外来种发生适应进化的主要原因。

It may be concluded from these relationships that probe of nature, inspection on society and social requirements constitute the fundamental factors for the origin and development of ancient Chinese geo-science, and also will be the fundamental factors for the development of geo-science in the future.

从这些关系中可以得出这样的结论：探索自然、考察社会，社会需要是中国古代地学产生和发展的基本因素，也是未来地学发展的基本因素。

However,the decline of stomatal conductance in longan leaves treated with acidrain of pH2.5 was paralleled with the decrease of apparent quantumyield,and these showed the reduction of Pn was resulted from thecombination of stomatal factors and non-stomatal factors.

酸雨胁迫使细胞质pH值的降低，改变了叶绿体周围介质的H+浓度，减少了形成ATP的动力ΔuH+，导致光合磷酸化活性和H+-ATPase活性下降、电子传递链的破坏和磷酸化解联，从而使叶绿素不能对光能有效吸收、传递、转换。

Under this background, directed by Marxism—Leninism, Mao Tse—Tung thought, Deng Xiaoping"s theory and Chairman Jiang"s important thought,I wrote this article with document analytical method, investigative study method, comparative analysis and so on. I have been insisting on the principle of combining theory with practice, centralising functional analysis of politics and factors that influence the effect of mental and moral education. And I mainly analyse the related factors that restrain the effect of mental and moral education. Furthermore, according to the practice of teaching in school, I gave the measures to strengthen the entire effect of mental and moral education.

在文化多元、价值多元背景下，本文以马克思列宁主义，毛泽东思想，邓小平理论，&三个代表&重要思想和科学发展观为指导，运用文献分析法、理论研究法、经验研究法、调查研究法和比较分析法等研究方法，坚持理论联系实际的原则，以&高中思想政治课的德育功能分析，德育'低音频'效果检视，影响高中思想政治课的德育效果的诸因素分析&为中心，着重分析制约高中思想政治课整体德育效果的相关因素，并在此基础上，联系学校教育教学实际，提出了增强高中思想政治课整体德育效果的对策与路径。

First of all, the factors which influence the thermal barrier effect and the relationship between the factors and heat resistance were analyzed. Then, the paper gave the mathematical model of the effect of thermal conductivity, coating thickness, environment temperature difference, and heat exchange coefficient on thermal barrier effect.

研究主要内容如下：本文首先分析了隔热效果的几种影响因素以及它们与隔热效果之间的关系，推导出了包含热障涂层厚度、导热系数、环境温差和对流系数等在内的影响因素与隔热效果之间的数学模型。

But the one-sided emphasis on the doctrine of psychological factors in the aesthetic and artistic activities to the role of the one-sided emphasis on the non-utilitarian, to the neglect of social practice and theoretical understanding of the factors aesthetic activities of the fundamental constraints, inevitably slide into the ultimate subjective idealism.

但该学说片面强调心理因素在审美活动和艺术活动中的作用，片面强调审美的非功利性，忽视了社会生活实践和理性认识因素在审美活动中的根本性制约作用，最终不可避免地滑向主观唯心主义。

Still, the author has investigated all the factors concerning group discussion: 1 find out to what degree students regard their group discussion experiences as satisfying and 2 examine the factors that affect small group discussion, and finally provide information for ESL teachers to improve their SGD in the classroom.

作者对与小组讨论有关的各方面因素进行了调查：1学生对小组讨论满意程度；2影响小组讨论的因素，最终提供信息以供教师在课堂上更好地应用小组讨论。

We can discuss with the first four greatest factors in ducting to carry on a study in this research, and we can find and these four greatest factors all present an inseparable relation with present environment trends in existing enterprise.

本次研究，我们针对导入后结果的前四大主要指标进行探讨，我们可以发现，这四大主要指标在企业生存上与现今环境趋势都呈现密不可分的关系。

Social factors,medical factors and self perceived health significantly affected QL.

社会因素、医学因素以及健康感觉对QL均有显著影响。

There are two primary factors can influence the ability of criminal obligation. One is the age, the other is the psychosis. but the psychological block is one of the most familiar and primary factors that influence the ability of criminal obligation .in domestic criminal law, the 18th legislation has established that the person who has psychosis take the rap which have three instances .in the daily life, it is usually happened that this kind of people actualize hurt action and need assess their ability of criminal obligation.

影响行为刑事责任能力的因素主要有年龄因素和精神状态因素，精神障碍是影响刑事责任能力最为常见和最主要的因素之一，我国刑法第18条立法上确立了精神障碍人刑事责任能力的&三分法&，在生活中这类病人实施危害行为而需评定其是否具有刑事责任的案件时常可见。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷