查询词典 factors

You must decide what is really important and what is inconsequen tial; you must decide which few factors to include in your first-cut a nalysis, and which additional factors to include in your second-cut an alysis－if there is time for a second cut.

你必须确定什么是真正重要的，什么是无关紧要的，你必须确定哪些因素要在第一次分析中考虑；另有哪些因素要在第二次分析中考虑——如果有时间进行第二次分析的话。

There are many factors influence gas outburst, rock pressure was one of the important factors,and it was also a new contents to study rock pressure .

影响煤与瓦斯突出的因素较多，矿压对瓦斯突出的影响是其中一项重要的因素，也是现今矿山压力研究的一项新内容。

In general, scaling factor can be either rational or irrational numbers. We named the operation on both rational and irrational factors, i.e. real factors, the generalized scaling.

一直以来，大家对於处理有理数的比例缩放参数较有共识，相反的，对於无理数则是各持己见，没有定论。

Abstract］ Objective To explore medical and non-medical factors which affect cesarean section from the changing trend of social factors.

摘要］ 目的从社会因素剖宫产的变化趋势，探讨医学和非医学因素对其的影响。

4The factors that influenced the caregivers of the Down syndrome students were "care-giver's need for society support" and "care-giver's living quality". These two factors can explain 24.1% of the total variance. Furthermore, the caregiver's living quality was the strongest predicting factor.

四、在学唐氏症患者家庭照顾者照顾负荷之有效预测因子为「照顾者社会支持的需要程度」及「照顾者生活品质」二个变项，共可解释24.1%的总变异量，而照顾者生活品质为最强的预测因子。

It is influenced by both biotic factors and abiotic factors.

植被原生演替过程受到生物因素和非生物因素的共同影响。

Lastly, the impact factors of methane flux are summarized, including biotic and abiotic factors.

湿地甲烷通量是由多种因素决定的，对影响湿地甲烷通量的因素的研究相当丰富，特别是近年来对生物因素的关注。

Many biotic and abiotic factors are easily controlled in greenhouses, so the experiments can be replicated and the simulated research on the mechanisms of varied stress factors affecting natural complex ecosystems can be carried out conveniently.

温室内很多环境因子和生物因子是相对可控的，试验研究易于重复，方便开展各类胁迫因子对复杂生态系统影响机制的模拟研究，可作为一类中等尺度的mesocosm。

However, the prediction has a limitation of underestimation and overestimation at low and high temperature or moisture conditions respectively. In order to acquire accurate estimation of soil respiration, main suggestions for further study are to: combine measurement of soil respiration by chamber with carbon flux of ecosystem by eddy covariance, measure synchronously the biotic and abiotic factors, especially pay more attention to the role of modification of biotic factors on the performance of abiotic controllers, make more measurement in typical plant phenology phase and different weather conditions, and strengthen experimental manipulation and modeling.

但是在土壤温度及湿度过高或过低的情况下会出现较大的误差，为了尽量减少土壤呼吸的误差，给出了如下建议：①加强土壤呼吸和生态系统自动碳通量的结合研究；②加强对不同生物和非生物生态环境因子的同步测定，特别重视生物因子对非生物因子的调节和影响；③加强典型物候期和不同季节典型天气土壤呼吸的测定；④加强模拟试验研究和模式研究。

However, the prediction has a limitation of underestimation and overestimation at low and high temperature or moisture conditions respectively. In order to acquire accurate estimation of soil respiration, main suggestions for further study are to: combine measurement of soil respiration by chamber with carbon flux of ecosystem by eddy covariance, measure synchronously the biotic and abiotic factors, especially pay more attention to the role of modification of biotic factors on the performance of abiotic controllers, make more measurement in typical plant phenology phase and different weather conditions, and strengthen experimental manipulation and modeling.

但是在土壤温度及湿度过高或过低的情况下会出现较大的误差，为了尽量减少土壤呼吸的误差，给出了如下建议：①加强土壤呼吸和生态系统自动碳通量的结合研究；②加强对不同生物和非生物生态环境因子的同步则定，特别重视生物因子对非生物因子的调节和影响；③加强典型物候期和不同季节典型天气土壤呼吸的测定；④加强模拟试验研究和模式研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。