查询词典 facto

For any State to make sex a qualification, which must ever result in the disfranchisement of one entire half of the people, is to pass a bill of attainder, an ex post facto law, and is therefore a violation of the supreme law of the land.

如果一个州把性别规定爲一种限制条件，它将势必造成整整一半的人民被剥夺公权。

" Or do they think top jobs ipso facto "attract great talent by divine right?

"或他们是否认为顶端的工作依据事实"，吸引人才的伟大由神权？

In most places, even where the student earns a DLS, such as at the now-closed school at Columbia University, the degree is understood to be a Ph.D., de facto.

D。。在大多数地方，比如现在已经关门的哥伦比亚大学，即使学生得到的是DLS，事实上也会被理解为得到了Ph。

A complete delineation of the bargaining mechanism with dominant strategy incentive compatibility and ex post facto rationality is given.

运用机制设计的思想，探讨了解除合伙双方产权关系的协商机制设计问题，给出了具有优超策略激励相容性、事后理性协商机制的完全刻划。

My Country 'Tis Of Thee served as a de facto American national anthem before a 1931 law was passed adopting The Star Spangled Banner, which took its melody from a British drinking song popular with members of the 18th-century gentleman's club, the Anacreonic Society.

我的国家属于您》在1931年通过法令将星条旗之歌作为美国国歌之前，都被用作事实上的国歌。而后者的曲调取自于在18世纪绅士俱乐部里广受欢迎的英国饮酒歌，the Anacreonic Society。

This has, de facto, been the formal test of ecumenicity; and it would be necessary even in the hypothesis that the pope himself were fallible.

这是的，事实上，已经正式测试ecumenicity ；，那将是必要的，甚至在假设，即教宗本人都是会犯错误。

Instead this paper focuses on the theoretical, analytical dimension and offers three theoretical, analytical explanations for the questions: 1 because the literary indigenization paradigm engenders a kind of antagonism between different historical narratives which is difficult to be weakened; 2 because in the identity politics strategic essentialism is ready to slide from a mere strategy to a form of de facto essentialism that provokes an essentialist backlash; 3 because the literary indigenization paradigm and the conflict caused by it, after all, involves state power.

因此本文另辟蹊径，从理论分析的角度提出三点解释：第一，由於文学的本土化典范是一种叙事的本土化典范，其相关的争论有如世界观的冲突；第二、由於认同政治∕文化斗争中的「策略的本质主义」与本质主义之间不易区分，即使是策略性的认同宣称，也容易引起本质主义色彩的对抗；第三，因为文学的本土化典范终究涉及国家权力。

Around the world, English is widely accepted as a de facto international language or world language: it is the most important working language of many international organizations like the United Nations and the European Economic Community; it has infiltrated into almost every aspect of social life, from education to scientific research, from economic affairs to mass media.

在世界范围内，英语已经被认为是事实上的国际语言：它不仅是许多重要国际组织和机构的工作语言，如联合国，欧盟等等，而且已经渗透进了人们的日常生活当中，从教育到科研，从经济事务到大众传媒，英语无处不在，似乎已经取得了不可逆转的"霸主"地位。

I felt like a cultural ambassador and explainer, which was a total role reversal -- this is exactly what Woodie, our band's de facto interpreter, often does for me.

置身棒球场，我觉得自己像一名文化大使和解说员，这真是角色大颠倒，以前恰恰是Woodie Wu经常在我面前扮演这一角色，他是我们乐队事实上的翻译。

If you are staying here for a few days, we'd be delighted to see you at our facto

如果你要在这里呆几天的话，我们很高兴你能到我们工厂来看看。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。