查询词典 facto

Section 10. No state shall enter into any treaty, alliance, or confederation; grant letters of marque and reprisal; coin money; emit bills of credit; make anything but gold and silver coin a tender in payment of debts; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility.

任何一州，未经国会同意，不得征收任何船舶吨位税，不得在和平时期保持军队或战舰，不得与他州或外国缔结协定或盟约，除非实际遭到入侵或遇刻不容缓的紧迫危险时不得进行战争。

No state shall enter into any treaty, alliance, or confederation; grant letters of marque and reprisal; coin money; emit bills of credit; make anything but gold and silver coin a tender in payment of debts; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility.

总统任期四年，总统和具有同样任期的副总统，应照下列手续选举：每州应依照该州州议会所规定之手续，指定选举人若干名，其人数应与该州在国会之参议员及众议员之总数相等；但参讥员、众议员及任何在合众国政府担任有责任及有俸给之职务的人，均不得被指定为选举人。

Furthermore, will the de facto ban or restrictions on listings of FIEs be lifted?

此外，对外商投资企业上市的事实上的障碍或限制是否会被取消？

China retains a threat of war against the self-ruled island in case it formalises its de-facto independence.

中国大陆的立场是，如果台湾正式寻求独立，不排除对这个自治岛屿使用武力。

Thirdly, such bills create the need for an apparatus of enforcement, which ipso facto gives semidictatorial powers to a privileged group, leads to spying and the creation of intellectual gestapos in the schools which breed their own opposition.

其次，当局不让共产党的学说在公开论坛上同民主学说互相比个高低，人们自然会认为当局对民主的优越性原来毫无信心。

As the de facto standard in the embedded media processing market, GIPS expanded offering allows service providers and mobile operators a complete turn-key solution.

作为嵌入式媒体处理的行业标准，GIPS 新增的产品线为服务供应商和移动运营商提供了完整的解决方案。

The drug business is doing extremely well, thanks in large part to years of de facto subsidy by the perversely misnamed war on drugs.

&毒品生意做的非常好，感谢在大部份多年的事实上的补贴由倒行逆施，命名有误，&战争对毒品。

Following the Top 100 Sinablog list, thousands and millions of grass-root bloggers are emerging as the de facto pillars in the Chinese blogosphere. They could give celebrities short shrifts, they don't dream about being a true star blogger whatsoever. What prompted them to blog is just about self-entertaining or telling their close friends about their ordinary life. They never wanted to bring them fame and brass by blogging.

其实，新浪博客百强排行榜之后成千上万的真正草根博主，才是中国博客的主体，他们并不在乎什么点击率，更无意成为什么博星，&我博故我在&，或为自娱自悦而开博，或为少数知己而写博，从未幻想通过博客捞名获益，也从未尝试通过骂战争风吃醋。

Originally a tiny little fishing village called Edo, it became the de facto centre of government in Japan after one of the Shoguns – the military leaders of Japan – built his castle there, and grew bigger and bigger, swollen by government and business.

东京原本是一个名叫江户的小渔村，后来一名幕府将军——日本的军事首领——在那里建造自己的官邸，之后它就成了日本政府实际上的中心。由于政府和商业的发展，它变得越来越大。

There are complicated difficulties in Plantinga's theory. In this essay, I start from the 4th factor of warrant : leading to truth, pointing out that under certain circumstance, this factor will demand the recogniser to distinguish truth and false. This demand is in conflict with the distinction of de jure question and de facto question, meanwhile it is not coherence with the externalism position insisted by Plantinga.

普兰丁格的理论包含着复杂的困难，本文从保证概念的&导向真理&这一规定入手，指出这条规定在某些情况下为保证概念提出了鉴别真假的责任，从因而与普兰丁格所提出的规范性问题与事实性问题的区分相冲突，也不符合普兰丁格所坚持的外在主义立场。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。