查询词典 facto

The Red Cross humanitarian aid groups are fully protected under the international humanitarian law, any soldier who shoot a Red Cross ambulance man or the facilities, are considered to be de facto war criminal. As now they use more and more emblems, I wonder if the soldiers in the war would take the effort to differ which one to shoot or which one should not shoot.

红十字的救援部队在打仗时，是受到国际人道法律保护的，如果射击有红十字标志的救护人员就是当然战犯，但是现在国际红十字救援部队采用的标志越来越多，我怀疑战场上的士兵有没精力来辨认谁该打谁不该打。

A nomination as an alternate Director shall ipso facto be revoked if the appointer ceases for any reason to be a Director.

如指定人因故不再是董事，其代理董事的提名应依据事实被撤销。

An alternate Director may be removed by his appointer and (subject to the approval of the Director) may appoint another in his place, An alternate Director may be removed from office by a resolution and he shall be entitled to vote on such resolution and he shall ipso facto ,cease to be alternate Director if his appointer ceases for any reason to be a Director .

副主任可能会删除他appointer和可委任另一在自己的位置，副处长被免职的一项决议，他应有权投票这样的决议，他应事实上，停止候补主任appointer如果他不再以任何理由将一名主任。

An alternate Director shall ipso facto cease to be an alternate Director if his appointor ceases for any reason to be a Director: provided that if a Director retires and is re-elected by the meeting at which such retirement took effect, any appointment made by him pursuant to this Article which was in force immediately prior to his retirement shall continue to operate after his re-election as if he had not so retired.

候补董事应根据事实不再是候补董事如以任何理由停止他的委任人被导演：并规定，如果是一名退休主任连选连任的会议，这些退休生效、他所作的任何任命是根据本条生效之前，他将继续退休操作连任后，他没有这么退役。

An alternate Director shall ipso facto cease to be an alternate Director if his appointor ceases for any reason to be a Director, however, such alternate Director or any other person may be reappointed by the Directors to serve as an alternate Director PROVIDED always that, if at any meeting any Director retires but is reelected at the same meeting, any appointment of such alternate Director pursuant to these Articles which was in force immediately before his retirement shall remain in force as though he had not retired.

如果该代理董事的指定者出于某种理由停止指定代理董事，则任一代理董事将不再是代理董事，然而，该代理董事或其他人士可被董事再次指定，该再次指定的目的是充当代理董事。在任何会议上任何董事退休但在同一会议上被重新选举，在董事退休前，依据相关条款对代理董事的任一任命将立即生效并在该董事未退休的时间内将一直保持效力。

An alternate or substitute director shall not require any share qualification,and shall ipso facto vacate office if the appointor vacates office as a director or removes the appointee from office.

替换董事不必须要股官资格，如果指定人辞去董事职务或系除蒙指定人的职务，为代董事应根据现实辞去职务。

He was the de facto leader of the country and took de facto control for a long time.

他虽不是那个国家的合法领袖，但实际上长期控制整个国家。

Currently it is focused on building e-texts in the de facto standard \"Doc\" format and the free high-compression zTXT format, but its architecture will allow for expanded media support in the future.

目前它主要集中在建造de facto标准\"Doc\"格式的电子文本，和自由的高压缩zTXT格式，但它的体系结构将允许以后扩展媒体支持。

The composite C/A balance in the de facto dollar zone has steadily improved in the past three years, as it is in fact approaching a fully financed position, while, during the same period, the balance in the de facto euro zone has steadily deteriorated.

虽然我们早已指出，在全球经济恶化的背景下，跨国避险行为将是推动美元升值的强大动力，但基本面的一些重要因素也意味着美元理应坚挺。本文着重分析了一项有利于美元的重要宏观因素：过去3年间，&事实美元区&的经常项目收支一直在稳步改善，而且可望在一年内实现完全的内部融资；另一方面，&事实欧元区&则在不断恶化。

The composite C/A balance in the de facto dollar zone has steadily improved in the past three years, as it is in fact approaching a fully financed position, while, during the same period, the balance in the de facto euro zone has steadily deteriorated.

除经常项目收支的背离之外，两大事实货币区的内部结构，以及事实美元区凝聚力的巩固都有助于支持美元的坚挺。关键词：美元坚挺，去杠杆化，事实货币区，基本面

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。