查询词典 factions

The imperial malediction on factions has a more than curious parallel, as we shall see, in Chang's own philosophy of history and learning.

这句的意思是说：我们在下文中将会看到，章学诚的历史哲学和学术思想里有着跟朝廷对党争的否定态度极耐人寻味的相似点。

In fact we've included several factions that didn't make it in the original Medieval game.

实际上包括了一些以前没出现过的国家。

Menshevik is not only one of the factions of the Russian Social Democratic Labor Party RSDRP , founded in 1898 , but also an important force of Russian Revolution .

孟什维克是俄国社会民主工党中的一个派别，是俄国革命中的一支重要力量。

While it's an important part of the Coalition, its members rarely mingle with the other factions.

虽然这是一个联盟的重要组成部分，其成员很少夹杂在其他派别。

Renamed Factions : The Ottoman Empire, The Russian Empire, Moldavia, Transylvania, Romanian Country.

更名派系：奥斯曼帝国，俄罗斯帝国，摩尔达维亚，特兰西瓦尼亚，罗马尼亚国家。

Moreover, in a multipolar world, there is no way to referee disagreements among competing factions.

更重要的是，在一个多极化的世界中，没有一种力量能够去仲裁各个竞争团体中存在的分歧无。

Week of Calm: Initiative of all creatures from Necropolis, Inferno and Dungeon factions reduced by 20% during battles.

平静之周：所有死灵，恶魔，与地下城生物的主动下降20%。

Most factions now have access to Energy Neutralizer Towers to increase their defensive capabilities.

大多数势力都引进了能量中和塔来增加他们的防御能力。

Since the fourteenth century, and especially since the ninteenth, episcopal appointments have been removed from local clergy and laymen and reserved to Rome (which tends to preserve loyalty to the pope but also prevents churches from falling prey to local factions and national governments).

自第十四世纪以来，特别是第十九，主教任命已被调离当地神职人员和普通人并保留向罗马（往往保存的忠诚教宗，但也妨碍教会落入圈套，地方派系和各国政府）。

In his resignation speech, Mr Abbas castigated Israel's government for its obduracy over the settlements, the Americans for letting him down, and the Palestinians' Islamist movement, Hamas, for refusing to accept the terms of a Palestinian unity government proposed by Egypt. It has been trying for more than a year to bring the two bitterly opposed factions together.

在阿巴斯总统的辞职演说中，他谴责了以色列政府在扩建民居方面的执拗，指责美国人令自己失望，以及责备巴勒斯坦伊斯兰运动组织哈马斯拒绝接受埃及方面提出的组建巴勒斯坦联合政府的提议条款（一年多来，埃及政府一直在设法将巴勒斯坦这两股敌对势力统一起来）。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。