查询词典 factions

American diplomats and military observers were willing to report the corruption in the Chiang government, the inefficiency of his generals, the dissidence of various factions in the government, but anything about the revolution in the Communist-held countryside many of them either deliberately side-stepped or hedged about, with all sorts of qualifications, and denunciations.

美国外交官和军事观察员，对于蒋介石政府内部腐败、将领无能、众叛亲离等情况，倒还愿意报回国内；但是，对于共产党所占的农村地区进行革命的情况，不是有意回避，就是含糊其词，报告里总要加上种种保留和贬语。

What this mod does is change the annoying generic drum roll, when your unit matches off, for more authentic drum rolls in custom and campaign battle for all factions!

这个mod是没有改变恼人的通用鼓包，当你的单位移动时，在自定义战斗和战役战斗会听到更为真实的鼓声！

Go-betweens can attract as much attention as the factions they seek to reconcile: see Squanto, Jimmy Carter, Tookie Williams, and the producers of the newly revived "Beverly Hills, 90210"(Jennie Garth and Shannen Doherty).

调停者总是能吸引人们的目光，因为他们能让双方达成共识：比如斯哥托[1]（他沟通了清教徒和印第安人）、吉米·卡特（他沟通了埃及人和以色列人）、图奇·威廉姆斯（他沟通了布拉德人和克里普斯人），还有最近重拍的肥皂剧《飞跃比弗利 Beverly Hills， 90210》的制片人（他沟通了詹妮·加斯和香侬·道荷堤[2]）。

All factions have different ways to stop the Bloodhounds, here are the best ways how

所有阵营都有不同的方式来阻止斗犬/APC，这里说的是最好的方式

As with all the units in the game, the three different factions in Supreme Commander each have their own look and 'feel.

对于游戏中的所有单位，每个Supreme Commander的阵营都有自己的外貌和感觉。

Gun fire was heard in the central of the capital Conakry between factions of Guinea's armed forces.

西非国家几内亚的军事领导人在一次刺杀行动中受伤，政府军和武装部队在几内亚首都展开了交火。

Although formally the Tianzi literally,"Son of Heaven (the celestial heavens or the universe", the power of the emperor varied between emperors and dynasties, with some emperors being absolute rulers and others being figureheads with actual power lying in the hands of court factions, eunuchs, the bureaucracy or noble families.

虽然正式的天字的权力之间皇帝和历代帝王，有一些绝对的统治者皇帝正在和其他人正在有名无实的实际权力掌握在撒谎法院的派别，太监，官僚或贵族家庭。

Abroad and at home, Mr Koizumi is more familiar than both. His sleight-of-hand was to appear to be running against his own Liberal Democratic Party when he was running for it. Yet Mr Koizumi paid mostly only lip-service to the idea of smashing the post-war system in which LDP factions had monopolised—and more recently paralysed—political decisions.

事实上，不管是在国内还是国外，前首相小泉的知名度都要高于鸠山和小泽，尽管他的某些政治策略从表面上看似乎同他的政党，日本自由民主党相悖，然而在打破日本战后自民党垄断政治局面（近来日本政局的情况更是越来越糟）的问题上，这位前首相基本上是只说不做。

The Decline, the formation of cliques and factions, incidents of abuse, of intellectual violence and namecalling.

成熟期，分帮分派，管理混乱，滥用非常规的手段，无聊的争执，空洞的思想。

Yesterday's court decision is another demonstration of the politicisation of the entire Thai state amid a bitter, protracted confrontation between two factions of the country's ruling elite.

昨天的法院判决是另一个示范政治化对整个国家由于泰国的痛苦，长期对立两派该国的统治精英。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。