查询词典 factions

When the game starts, the three main factions have been in contact and commercing during thousands of years.

当游戏开始时，三大主要阵营已经相互往来并通商数千年了。

When the game starts, the three main factions have been in contact and commercing during thousands of years.

当游戏开始时，三大主要阵营已经联系和通商数千年了。

Adding to this predicament are the opposition within the military and the rising desertions of major factions within the American contingent of the cabal.

加上反对派力量在军队中正在增加，在美国阴谋集团中。

When I look upon the tombs of the great, every emotion if envy dies in me; when I read the epitaphs of the beautiful, every inordinate desire goes out; when I meet with the grief of parents upon a tomb-stone, my heart melts with compassion; when I see the tomb of the parents of themselves, I consider the vanity if grieving for those whom we must quickly follow; when I see kings lying by those who deposed them, when I consider rival wits placed side by side, or the koly men that divided the world with their contests and disputes, I reflect with sorrow and astonishment on the little competitions, factions, and debates of mankind.

当我看到这些伟人的坟墓，所有的妒嫉荡然无存；当我读着这些优美的铭文，一切非分之想烟消云散；当我在墓石上读到父母的悲伤，我的心被同情融化；但我看到父母他们的坟墓，我感到为那些我们很快也将步其后尘的人哀悼毫无意义；当我看到国王躺在那些废黜他们的人身边，当我看到互相竞争的才子们并肩而卧，那学用论辩争斗分裂世界的僧侣、内讧和争论。

When I look upon the tombs of the great, every emotion of envy dies in me; when I read the epitaphs of the beautiful, even inordinate desire goes out; when I meet with the grief of parents upon a tombstone, my heart melts with compassion; when I see the tomb of the parents of themselves, I consider the vanity of grieving for those who deposed them, when I consider rival wits placed side by side, or the holy men that divided the world with their contests and disputes, I reflect with sorrow and astonishment on the little competitions, factions, and debates of mankind.

当我瞻仰伟人的坟墓，心中所有的嫉妒顿时烟消云散；当我读到伟人的悼文，所有的非分之想顷刻消失殆尽；当我遇见在墓碑旁悲痛欲绝的父母亲，我的心中也满怀同情；当我看到那些父母亲自己的坟墓，我不禁感慨：既然我们很快都要追随逝者的脚步，悲伤又有何用。当我看到国王与那些将他们废黜的人躺在一起，当我想到那些争斗一生的智者，或是那些通过竞争和争执将世界分裂的圣人们被后人并排葬在一起，我对人类的那些微不足道的竞争、内讧和争论感到震惊和悲伤。

CNDP . However, alliances are constantly shifting based on private profit and "warlord" fiefdoms, and ALL factions, at some point or other, have collaborated in war and resource plunder.

然而，联盟是不断变化的基础上私人利润和&军阀&领地，并且所有派别，在一些点，或其他方面的合作，在战争和资源掠夺。

By some accounts even the leading hardliner, Sheikh Hassan Dahir Aweys, who is on American and UN terror lists but who is a vital part of any deal with the transitional government, now says privately that he cannot control the most radical factions.

根据一些说法，甚至强硬派领袖谢赫·哈桑·达赫·阿威斯如今私下也说，他不能控制那些最激进的派别。阿威斯被列入美国和联合国的恐怖分子名单中，但却是同过渡政府打任何交道的至关重要的一个角色。

We will need to understand just how we got to this place, this land of warring factions and tribal hatreds.

我们需要反思我们是如何沦落到了今天的境地：集团争斗，部族仇恨。

Muslim factions can also create Jihads.

穆斯林军队同样可以开展讨伐异教徒运动。

Overview of the property market in Changsha, the current field in Changsha Legionella can be divided into three factions.

概述房地产市场在长沙，目前外地在长沙军团可以分为三个派别。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。