查询词典 factions

Hope for United States aid played a great part in the jockeying between contending factions.

争取获得美援的希望，大大促进了各派系的相互倾轧。

Each of your character's actions modifies at least two of your divine factions, in order to keep this global balance.

每一次你角色举动的改变，至少改变你的神的意志两个方面，为的就是维持这个世界的平衡。

Second, the country's southerners, who were generally content to abandon communism after a bloody war between factions in 1986, have recently become more resentful of domination by the president and his northerners.

其次，南方人自1986年血腥的内讧后高兴地摆脱了共产主义后，对总统及其代表的北方人的统治态势不满。

One of Lebanon's sole remaining synagogues, this building was set for a restoration that has the rare blessing of all the factions in this divided country - but the global financial crisis has scuttled the effort for now, leaving the Magen Abraham chained, padlocked, badly damaged and overgrown with weeds.

黎巴嫩的唯一剩下的一个犹太教堂，这座大楼是为一已恢复了所有在这个分裂的国家派别罕见的祝福-但全球金融危机，打破了现在的努力，离开马根亚伯拉罕链，锁，严重受损和杂草丛生。

Highest priority for each of these factions is to get their main battle rifles completed.

对于每这些派系的最高优先将使他们的主要战争来福枪被完成。

They estimate that the program now prevents thirty thousand savvier severe in factions infections and five thousand deaths in children under five each year .

他们估计这个计划可以预防每年3万严重疾病以及5千5岁以下儿童的死亡。

His fiery editorials labeled proslavery factions as " traitorous scamps " and " vagabond repudiators of obligations most sacred," and he almost singlehandedly roused the North against slavery.

他怒斥了支持奴隶制度的宗派的所作所为，将其称之为&无耻叛变的流氓无赖&和&最神圣的义务职责的粗野践踏者&，并且，他几乎是一个人单枪匹马地说动了整个北方来反对奴隶制度。

The New Republic retreated from Coruscant, leaving the splintering Imperial factions to war amongst themselves.

新共和政府从科罗森撤退，让这些分裂的帝国军阀们在此自相残杀。

Various political factions, both elected and unelected, cobbled together governments that oversaw steady economic growth even as they squabbled and scrapped for the spoils.

无论是上台的还是在野的，不同的政治派系组成的联合政府见证着经济的平稳增长，即使派系之间依然存在互相倾轧、争风夺醋。

But if he's forced to depend entirely on his own party to pass legislation, he will be whipsawed by its different factions.

但如果他被迫完全依靠他自己的党通过立法，他就会被自己党内不同的派别所左右。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。