查询词典 fact

In fact, however the outside world undergoes changes, in the inside of human, there always remains an admiration of heroes, an aspiration for moral return. What Yin does just suits for such internal needs, his paintings are imbued with moral aestheticism and power, and stimulate life to release overwhelming energy, jumping outwards from the abysm of nothingness.

可以说，无论外部世界经历着怎样的变迁，在人们的内心深处，总是存留着一份对于英雄的崇拜，对于道德回归的向往，尹朝阳正好契合了这种内在需要，他的绘画具有道德的美感和力度，同时激发着生命释放出巨大的能量，从空洞的深渊里进行向外的一跃。

In fact, I was able to decipher the results-and they were abysmal.

其实，我能够从他的交易纪录里看出一些东西来——他的表现实在惨不忍睹。

These strata, lying apparently in contact, are in fact abysmally separated.

这些表面上相触的地层实际上相隔很远。

The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low – in fact, negative – personal saving rate.

美国没有强制性的储蓄计划，而且其个人储蓄水平极为低下，实际上是负数。

But in fact the poet can not relax this Acacia.

但实际上诗人放不开这段相思。

It is in fact a new trial in China's academic world.

这在我国理论界可以说是一种新的尝试。

But in fact just because that it is considered as the unique academical object,method and effect,an obvious mistake appears in the academical inclination.

但也正是因为它实际上将它们当成了唯一的学术目标、方法和效果，故而又使自己在学术取向上出现了明显的失误，最终影响到了自己的存在和发展

This is in fact a natural requisite of On the Concept of History, a stark and clear political standpoint in itself, only that it has been blurred in the name of academism.

其实，这正是《论历史的概念》文本的自然要求；它本身就表明着一种极其鲜明的政治立场，只是这一立场却以学术之名受到各种各样的模糊处理。

In fact, Yang Kai had gone through a period of anxiety about artistic style, and gotten rid of the confusion and binding brought by realistic painting from academism, then he has found a way of expressing inner depression, nihility and gray images which have been trying to build on vision.

从而产生了《骷髅新娘》、《排泄物的废话》、《众神的玩偶》、《创世纪》等创作主题，在杨锴的作品中骷髅的动作在作品中有着至关重要的作用，是动作赋予了骷髅情感、意志的方向，更重要的是传递出骷髅的某种内在心理表情。

The boss 'idea is how to spend the least money to run enterprise well, not only spend highly but not according to truly meet the needs of enterprises if invite academism, well invite bigger consulting company which seems to advance, in fact, consulting company haven't deference between big and small because they service by brains.

老板们的想法是怎么样花最少的钱把企业搞好，如果请一些学院派的花费不但高而且也不一定能够真正符合企业的需要，那么请大一点的顾问公司来似乎有些超前了，实际上顾问公司不象一般的公司有什么大小之间的分别，因为都是靠输出智力服务的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐