查询词典 fact of life

In fact every body is a not complete circle, destining to to look for the life of another the half circle,...

其实每个人都是一个不完整的圆，注定要寻找生命的另一半圆，但是在寻求的过程中很艰难。

In fact every body is a not complete circle, destining to to look for the life of another the half circle, but very difficult in the process of look for

其实每个人都是一个不完整的圆，注定要寻找生命的另一半圆，但是在寻求的过程中很艰难。

It is fact that the quality of our life has more deteriorated.

5：不可否认的是我们的生活品质已经每况愈下。

The change in Japanese lifestyle is revealed in the fact that the young are less to learnt of discomforts in life.

年轻人更难忍受生活中的不适这一事实表明日本人的生活方式发生了变化。

The very fact that these people think of themselves as lucky, tends to mean that they interpret their life in an optimistic way that exaggerates the effect of good luck and downplays any bad luck.

性格对运气似乎也有影响，有趣的是生活中那些脾气暴躁的人似乎并不是那么容易走运。其它新闻：为什么女人在沙特阿拉伯不允许开车？

As for the former, we will not doubt the certainty hence our assurance of the matter until an unexpected small probability event occurs. As for the latter, we will trust the established institute as long as the institutionalized action pattern complies with the social economic life and remains better than the extra-institutional expediencies. However, once the seed of suspicion is sown, it is doomed to yield a new institutional fruit. After all, an institution can only reduce uncertainty to some extent instead of ruling out the discrepancy between the formulated action modes and the fact itself.

对于前者，只有当小概率事件发生以后，人们才会对事件的确定性表示怀疑，对于后者，只有当制度化的行为模式不能适应社会经济生活，只有当人们发现例外的行为选择更好的时候，才会对制度表示怀疑，从而向一种新的制度化行为过渡，并如此不断演化下去，但制度始终只是对不确定性的一种简化处理，在&严格按照制度办事&与&实事求是&之间，在一定程度上是有矛盾的。

In fact, I have spent most of my life without fears about health or death.

事实上，我的大部分时间都在我的生活没有担心健康或死亡。

The housing have been fettering the laid-off workers tightly, but the government's low-cost housing don't untie the yoke of housing. So housing in fact has become the heartburn of the laid-off workers in their life.

所以住房的枷锁一直在紧紧地套在下岗人员的颈上，而政府的经济房措施并没有为下岗人员解开住房的枷锁；所以住房实际是下岗人员的终身心痛。

In fact, credit cards are becoming a more acceptable part of our daily life.

否则，很可能会给自己引来很多不必要的麻烦。

In fact, most couples only rate their sex life as being six out of ten - and 25 per cent claim activity in the bedroom is more perfunctory than perfect.

从实际情况看，多数情侣仅给自己的性生活打6分（满分10分），而25%的人称自己的性生活更多的只是例行公事。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。