查询词典 fact of life

Success and failure on the public level never mattered much to me, in fact I feel much more at home with the latter, having breathed deep of its vivifying air all my writing life up to the last couple of years.

"公众的毁誉对我来说实在没什么关系，事实上被人骂几句还有点让我觉得舒服，活到这个年纪，写到这个年纪，空气里的火药味总是能让我提提神。"

Though he has acquired a public image as something of a local yokel because he spent most of his life around Gütersloh, Ostrowski may in fact prove to be a bigger risk-taker and dealmaker than his résumé suggests.

尽管他获得了在公众心目中的形象，但还有许多人把他看成是一个当地的乡巴佬，因为他人生的大部分生活围绕Gtersloh ，奥斯托夫斯基将用事实证明他比他的简历所描述的更有魅力，他能成为更大的风险承担者和操办手。

At the age of 4, I began to receive drawing and painting training. As a matter of fact,painting accompanied me throughout my childhood. Still during my college years, I workedsoftware in these companies. After graduation, I gave up plane design and got a post as atechnical director of di-D, tri-D and special effects in a film and TV post-production company.Despite my true satisfaction with my job, I still feel the gap betweenthe current commercial visual design and my real destination in my career life.

4岁时开始接受绘画教育，画笔陪伴了我几乎全部的童年，大学期间先后任职于7家平面公司从事设计工作，并在工作期间自学flash这个软件，毕业后我放弃了平面设计，来到北京任职于一视觉影视后期公司并担任二维、三维、后期特效三个部门的技术总监，此时的我已经很满足了，但始终觉得商业的视觉设计与我的人生目标还有一定距离。

Holding his behavioristic tradition and deeply conservative radical ideology, Lashley devotes to study a pure, fact-driven neuropsychology. We set lashleys research at the heart of two controversies that polarizes the American life and human sciences in the first half of the twentieth century.

作为心理学史上一位重要的实验研究者，拉施里坚持行为主义的立场，坚持保守的激进意识形态，研究受事实驱动的、&纯粹&的神经心理学。

In fact I don't think the birth is a kind of bestowing; life, as it should be, is nothingness and helpless.

是我思想落后了，我以为生命是种必然。我没有想过我们是否有权利去选择。

In fact, so well did Blackbeard manage his brand that over the course of his career, he had not once been obligated to take a single life.

甚至打劫的时候把火柴和保险丝点着放进头发里，以至于他的头都在浓烟中扭曲了。

However, historical records are based on the principle of material fact recorded, while the Chuang-tzu's life Bushi be recorded is too much,"Historical Records" Zhuang Zi recorded only as "Mongolia paint plantations" and Chu-wei WANG Yu-Chuang-tzu as the phase 2 recruits something to indicate that Zhuangzi "lifelong Bushi, in order to quickly Wu Zhi" thinking character.

但是史书均以记载重大事实为原则，而庄子一生不仕，可记载的实在不多，所以《史记》中只记载了庄子为&蒙漆园吏&和楚威王欲聘庄子为相两件事，以表明庄子&终身不仕，以快吾志&的思想性格。

In fact, because Hymen hole of the circle is very small,great majority female is in after first time sexual intercourse can contain one little toe only commonly, the meeting after the penis is inserted causes Hymen to be in or much place is torn, bring about first sexual life bleeds, later as coital number increase, vaginal mouth also increases gradually, hymen crack also assumes much office or show dated sex loss.

事实上，绝大多数女性在第一次性交后由于圆形的处女膜孔很小一般仅能容入一小指，阴茎插入后会致使处女膜一处或多处被撕破，导致首次性生活出血，以后随着性交次数增多，阴道口也逐渐增大，处女膜裂痕也呈多处或呈陈旧性损伤。

Of things should have been to me a paradise of peace, accustomed as I was to a life of ceaseless reprimand and thankless fagging; but, in fact, my racked nerves were now in such a state that no calm could soothe, and no pleasure excite them agreeably.

然而，我的神经己被折磨得痛苦不堪，终于连平静也抚慰不了我，欢乐也难以使我兴奋了。

In fact, the butterfly only crept with wretched body and shrunken wings in the remainder of its life, and never flurr

实际上，这只蝴蝶在余下的时间都及其可怜的带着萎缩的身子和瘪塌的翅膀在爬行，它永远也没能飞起来

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。