查询词典 fact of life

The negative impact of China's overabundance of population has permeated all aspects of social and economic life; in fact, many difficulties China has encountered in its economic and social development are directly related to the problem of population.

中国人口过多的不利影响已经渗透到社会经济生活的各个方面，中国在经济和社会发展中遇到的许多困难，都与它有直接的关系。

The Marxist-about-woman is to reveal the fact that as the force of impeling society development, women should take the same social station and the same right of choosing and creating a new life. The quiddity of Marxist-about -woman is to pay attention to the lost subjectivity of women in history.

马克思主义妇女观旨在控诉女性被奴役的不合理性，揭示女性与男性同作为推动社会历史发展的主体力量，当享有与男性同等的社会地位，有选择和创造新生活的权利，其实质就是对人类历史发展过程中失却了的妇女主体性的关注。

While the critique of"entity creation"shows that the value of university teaching is not to the revivify any of the desire, technology and Tao, but to allow them to play games, the critique of"entity creation"proves the fact that university teaching is not life and vice versa.

现实的批判显现了，大学教学并不是欲、技、道中的某一维规定的游戏，而是这三者的共同游戏。

Author on the basis of fully occupy the document materialsing, carry on the new textual criticism to Su life( give birth to soldier annual, native place,etc.) who Shun Shunqin, the problem of clarifying some of going over inaccurate or speciously; Then at main spaces concrete to expound the fact Su Shun Shunqin the thought content and art characteristic s of poem deep.

作者在充分占有文献资料的基础上，对苏舜钦的生平进行了新的考证，澄清了过去一些不准确或似是而非的问题；然后以主要篇幅具体深入地论述了苏舜钦诗的思想内容和艺术特征。

He is declaring his naivete life in Yixing. Those pickled vegetable or uniform size crock filled with water may be his hiding place when he play hide-and-seek childhood or probably is the place to step cabbage for parents, those of which has been frozen, become a sigh looks like a short cut ice tear hung down and insinuate such a scene: piles of crock arrange on the producer---lake of Dingshu town Yixing city, accumulate to wall in rule and great, the majestic spectacle narrate the desolation of current depression market speechlessly. The former prosperity spectacle: fluctuation discharge, ships, such as the of the net, now only laid-off workers broken dream of ceramic music field. Tang wenwei's historical situation description, in fact, is not concerned special purpose, such as people's political mission, etc.

他也在昭示他于宜兴生活的无邪童年，那些腌菜或盛水的大小不一的瓦缸，可能是他和同伴玩捉迷藏的藏身处，可能是他帮父母踩白菜的玩乐点，等等这些了然冰封，化成喟然一叹，如那一短截挂下欲化的冰泪影射出那样一副景象：成堆的缸排列在盛产地——宜兴丁蜀镇温柔的湖畔上，堆积成规则雄伟的墙，宏大的场面无言叙说着当下市场萧条的凄凉，昔日上下卸货、船只如网的繁荣，如今只是下岗陶瓷工碎梦的失乐场……汤文伟的历史情景述说，其实不带有特别的目的，譬如关注民生民情等政治使命。

When Israel bombs Palestinian refugee camps killing many civilians -often without even a pretense of "reprisal"-or sends its troops into Lebanese villages in "counterterror" operations where they murder and destroy, or hijacks ships and dispatches hundreds of hostages to prison camps under horrifying conditions, this is not "terrorism"; in fact, the rare voices of protest are thunderously condemned by loyal party liners for their "anti-Semitism" and "double standard," demonstrated by their failure to join the chorus of praise for "a country that cares for human life", whose "high moral purpose" is the object of never-ending awe and acclaim, a country which, according to its admirers,"is held to a higher law, as interpreted for it by journalists".4

当以色列轰炸巴基斯坦难民营，杀害平民，甚至经常连"报复"这样的借口也没有的时候，或是以色列派部队进入黎巴嫩村庄发动"反恐"行动的时候，他们在其中进行谋杀和破坏，或是劫持船只，将数以百计的人质关进条件及其恐怖的监狱之中，凡此种种，皆非"恐怖主义"。实际上，稀少的抗议声遭到了上述原则之忠实追随者的强烈谴责，被斥之为"反犹主义"和"双重标准"，表明他们未能加入到赞美"一个关注人权的国家"的合唱中，这个国家"崇高的道德目标"是永不休止的敬畏和赞美的对象，根据推崇者的说法，它遵循更高的道德法则，们为它所阐述的那样。

The fact have been proved that we must solve these problems, allocate land reasonable and make intensive utilization of land resource in order to quicken up the citify process and improve the life quality of people. The process of urbanization should be the process of intensified utilization of lands. The phenomenons of extensive exploitation of land, irregular market and the lack of management have already obstructed the reusable source of land and the fast development of the citys economy. Therefore, it has become the urgent affairs to build up the indicator system of measuring the intensive use of urban land and look for a way to carry out.

实践证明，城市化要加快，人们生活质量要提高，就必须解决合理配置、集约利用城市土地资源问题，城市化过程应是土地集约化利用的过程，当前城市发展中出现的土地利用粗放、市场不规范及管理乏力现象，已严重阻碍了城市土地资源的可持续利用及城市经济的快速发展，因而建立衡量城市土地集约化利用的指标体系及寻求实现城市土地集约化利用的途径已成为当务之急。

When Israel bombs Palestinian refugee camps killing many civilians -often without even a pretense of "reprisal"-or sends its troops into Lebanese villages in "counterterror" operations where they murder and destroy, or hijacks ships and dispatches hundreds of hostages to prison camps under horrifying conditions, this is not "terrorism"; in fact, the rare voices of protest are thunderously condemned by loyal party liners for their "anti-Semitism" and "double standard," demonstrated by their failure to join the chorus of praise for "a country that cares for human life", whose "high moral purpose" is the object of never-ending awe and acclaim, a country which, according to its admirers,"is held to a higher law, as interpreted for it by journalists".4

当以色列轰炸巴基斯坦难民营，杀害平民，甚至经常连&报复&这样的借口也没有的时候，或是以色列派部队进入黎巴嫩村庄发动&反恐&行动的时候，他们在其中进行谋杀和破坏，或是劫持船只，将数以百计的人质关进条件及其恐怖的监狱之中，凡此种种，皆非&恐怖主义&。实际上，稀少的抗议声遭到了上述原则之忠实追随者的强烈谴责，被斥之为&反犹主义&和&双重标准&，表明他们未能加入到赞美&一个关注人权的国家&的合唱中，这个国家&崇高的道德目标&是永不休止的敬畏和赞美的对象，根据推崇者的说法，它遵循更高的道德法则，们为它所阐述的那样。

Chapter two is a historical generalization of family discussing the shape of family in both the traditional period and the modern nation-state period, and then it investigates such acts as sacrificing and pedigree-making within a family, analyzes the family system expressed in family rituals, and finally points out the fact that there exists, in consideration of the expression of"filiality"in real life, a controdiction between the ideal of family system and the reality itself, the controdiction that is further intensified by the power pluralism in a family in the modern nation-state period.

第二章首先描述和概括了家族的历史以及家族在传统时期以及现代民族-国家时期的形态，然后研究家族的祭祖、造谱等仪式行为，分析家族在仪式的表演中所体现的家族制度，进而从&孝&在现实生活中的表现出发，指出家族制度的理想与现实存在着矛盾。现代民族-国家时期家族权力的多元化更加剧了这一矛盾。

The thesis is based on income question, forest coverage rate and grop production.to beging with, date envelopment analysis is proved that it can be applicated into grain for green in shan-bei district, and then in view of the fact, seven esential factors which have influence on the project are found out: expense of dam, expense of crop,expense of cash tree ,expense of defense tree,other economic crop,expense of grass and graziery;and the output factors include:income of gdp,pure income per captia,the area of decreasing land loss,graziery income ,crop production,income of tree,the totle income of economic crop.after the date of each facts are puted into dea model,unefficiencial decision making units found.the data that are got through adjusting unefficiencial dmus dy dea can offer guide in shanbei district upgrading of an industrial structure.at the same time ,taking into account some possible problems in or after grain for green in shan-bei district,the thesis bring out some propesal to improve the circumstance,enhance the life level and putthe relation of population,resource and circumstance into a healthy orbit.

论文以解决陕北地区的收入问题，植被问题以及粮食产量问题为出发点，首先从理论上分析了包络分析方法在陕北地区退耕还林中运用的可行性，然后结合陕北地区目前的实际情况，综合分析出影响陕北地区退耕还林的关键的七个因素作为输入指标：水利水保设施投入，农作物投入，经济林种支出，防护林支出，其它经济作物，草类支出，畜牧业投入；以退耕还林所要解决的最终问题作为输出指标：GDP收入、农民人均纯收入、水土流失减少量、牧业总产值、粮食产量、林业总产值、其他经济作物总产值。将各指标所对应的数据代入模型后，通过分析求解得出非有效的决策单元，再运用包络分析方法的一些基本原理对非有效的决策单元进行调整，由此所得的数据对陕北地区的实际投入具有很好的指导意义。同时，又针对陕北地区在退耕还林过程中以及之后可能面临的困境，提出了一些建议和对策。最终使得陕北地区的投资环境尽快得以改善，使农民尽快脱贫致富，使人口、资源、环境的关系尽快纳入良性循环的轨道上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。