查询词典 fact of life

In fact,we have to admit the fact that the quality of life is as important as lifeitself.

事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。

The title of her album, in fact, comes from a Cannonball rap to the audience at the Village Vanguard on his 1962 live album, Live New York: Hipness is not a state of mind. It's a fact of life. You don't decide you're hip. It just happens that way.

& 关于这个专辑的名称，实际上，它取自于Cannonball乐队1962年纽约演唱会制做的专辑《the Village Vanguard》中的一段话：&我不想追求时尚，但现实就是这样，生活总是身不由已，一切顺其自然。

The terms "biogenesis"(for life only from pre-existing life) and "abiogenesis"(for life from nonliving materials, what had previously been called spontaneous generation) as used by Huxley in this speech have become the standard terms for discussing the subject of how life originates.

赫胥黎在这篇演讲中所使用的生源说（生命从已存在的生命体演变而来）和自然发生说这两个术语已经成为讨论生命如何起源时的标准术语。

As everyone knows, since the Chinese Government to lift the ban, brought about a turning point to the Chinese, have the Chinese language schools throughout the country in l966, despite being banned, but the friendship between the alumni are still not absolutely continuous with the Chinese culture is still Needless relationship doubt, as a link in the activities of various alumni lifting of the ban after the Chinese, have sprung up, the Chinese Government attaches importance is reflected not only in the highest levels of policy making, but also for the Chinese to take quite open attitude, in such historical conditions , Alumni play a vital role in the major cities and towns are active in the Chinese one by one from the Chinese community organizations to set up non-professional Chorus and Choir, alumni, such as silver will be the enthusiasm of the growing number of aspects, As people on the amateur requirements of the diverse cultural life, especially Chinese singing is still the largest of the fun of life, the choral music as a form of life as an option, the activities carried out by the chorus, not the pursuit of music career the highest ideals, only enriched the cultural life of Chinese amateur in the chorus of collective experience in the art of choral charm problems, temperament, for the building of a harmonious society.

而他们选择了前者， They chose the former，众所周知，自政府解除对华文的禁令，给华人带来了转机，曾经遍布全国的华文学校虽然在l966年被查禁，但校友之间的情谊仍然绵绵不绝、与中华文化的亲缘关系仍是毋庸置疑，以此为纽带，各类校友的活动在华文解禁之后，如雨后春笋般涌现出来，目前政府对于华文的重视不仅体现在最高决策层，还对于华文采取相当开放的态度，在这样的历史条件下，使校友会发挥巨大的作用，当前各大中城市和乡镇中活跃着一个又一个由华人华社组织兴办非专业合唱团和歌咏团、校友会、银会的热情等方面数量日益增长，也随着人们对业余文化生活要求的多样化，尤其唱歌仍然是华人生活中最大的乐趣，把合唱作为音乐艺术的一种形式，生活的一种选择，通过合唱活动的开展，不追求音乐艺术生涯的最高理想，仅仅丰富了华人的业余文化生活，在合唱的集体中感受合唱艺术的魅力，陶冶性情，为构建和谐社会作出贡献。

In life, some people say that their own children and grandchildren grandchildren Fu, Mo for the oxen and horses for the children and grandchildren; Some people say that the soul socks off nights from the shell, a band was what coins; Some people say that a dream of life; Some people say that life is like dew, Goes ; some people say that life is like a play.

在生活之中，有人说儿孙自有儿孙福，莫为儿孙作牛马；有人说夜来脱袜魂离壳，一个铜钱带得么；有人说人生如梦；有人说人生如朝露，去日苦多；有人说人生如戏。

It assumes survival time follow exponential distribution and quality of life initial value follow beta distribution. In order to correlate present quality of life with former quality of life, each quality of life were evaluations generated from AR(1) model. In addition, we set parameters of AR(1) model between 0 and 1, calculates expected QAST from different parameter combinations.

假设存活时间服从指数分布、生活品质初始值服从Beta分布，并利用时间序列一阶自我回归过程First-Order Autoregression Process， AR(1的模型产生各次生活品质评量值，使当次的生活品质与前一次的生活品质产生相关性，并将AR(1)模型中的参数设定为介於0与1之间的值，且产生不同的组合。

In the third part, Xiaohong proceeded profound excavation in the tragic consciousness of life. This took on the absurdity of life though the desolation, disillusionment and the chanciness of the fortune; the forth chapter is the female existent predicament in life. Xiaohong presented the existent consideration and the apperception of life by her sex, figure, and by the traditional culture, mankind as well as women of angle.

第三层次，萧红对生命悲剧意识进行了深刻地挖掘，这是通过人生的荒凉感、幻灭感和命运的偶然性来表现人生的荒诞性；第四章，"女性生命存在的困境"，作家从自身的性别、身份出发，从文化、男性及女性自身的角度来表现作家对生存的考虑及对生命的感悟。

Sometimes he consoled himself by that. But indeed he knew that he wasn't much better than any of those nigger servants who worked in those rich families. He had nothing but a poor job on the fancy boat. He could be very upset and depressed. But he couldn't leave his job; he needed it to make a living. Also he loved his job for he could at least take a close look at the life he probably could never reach. The luxurious boats where he worked somehow would represent Anthony's dream of life ? beautiful women in the fancy dresses, gentlemen throwing cash on the gambling tables, drunk politicians talking quibbles, coltish young ladies flirting and laughing at the bar… Life seemed so beautiful there. Anthony thought he was also part of this life until the War Between the States broke out.

有时候他这样自我安慰着但他真正明白的他并不比那些富人家的黑人奴仆好到哪去他除了在豪华游船上的一份可怜的工作以外一无所有他因此会心烦和沮丧但他却不能扔掉他的工作他需要这份生计同时他也爱着他的工作因为至少他可以好好地窥视着那种他也许永远也难以触摸的生活方式他所工作的奢侈的船上不知何故却有着安东尼的梦想生活——华贵衣裙里的漂亮女人们往赌台上扔钱的绅士们喝醉酒的政客侃大山轻佻的年轻女子在酒吧中调情欢笑……生活在这里看起来那么的美好安东尼以为他也这生活中的一部分直到内战爆发

I do not know. But I understand that I do not have to face the meaning of life, and life and death, it is a process of life, but it is not the real meaning of life.

我不知道。但我明白的是我没有去面对生命的意义，生与死，它是生命的一个过程，但它不是生命真正的含义。

Because aesthetic activity is a practical life in essence. It intervenient between ordinary life and non-ordinary life, and it makes two kinds of life dialogism.

因为，"美的活动"本质上就是一种现实生活，它是介于日常生活与非日常生活之间的，并在二者之间形成对话。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。