查询词典 facing

Stand in the doorsill of new century, we are facing opportunity already, more facing a challenge.

站在新世纪的门槛，我们既面临着机遇，更面临着挑战。

The long and short corridors facing outside meet at the north end, with the best views facing the highest and best-preserved hill of the entire campus, like two streets leading up to a plaza, or the two wings of a boat meeting at the foredeck.

单侧外走廊在首二层是朝着内院的，在三四层则向外侧开放，面向外侧的走廊一长一短，汇聚在景观最好的北端，犹如两条街道汇聚在一处广场，又如船的左右舷汇聚在船头甲板，面对着整个校区内最高也是保留得最为完整的一个山头。

But Fang Yu is hit after the money galley proof daddy has not chosen the escape is brave facing and undertakes the responsibility, facing that expensive medical expenses, he has still not flinched, but is persevering own responsibility continuously, very moving.

方宇在钱小样的爸爸被撞后没有选择逃避而是勇敢的面对并承担起责任，面对那昂贵的医药费，他仍旧没有退缩，而是一直在坚守着自己的责任，很令人感动。

The wings of the two armies extended to the right and left of the two roads to Genappe and Nivelles; d'Erlon facing Picton, Reille facing Hill.

从A字的尖顶到横线和左右两划中间的那个三角地带是圣约翰山高地。争夺那片高地是那次战争的全部过程。

The wings of the two armies extended to the right left of the two roads to Genappe Nivelles; d'Erlon facing Picton, Reille facing Hill.

两军的侧翼在热纳普路和尼维尔路上向左右两侧展开；戴尔隆和皮克顿对峙，雷耶和希尔对峙。

Meanwhile scores of people stood around in the darkened gallery straining to hear every word of the amazing poetry reading as I wandered from group to group, facing them and facing away from the stage, urging them to glug a slug from the jug, or wandered back and sat on the right side of the stage giving out little wows and yesses of approval and even whole sentences of comment with nobody's invitation but in the general gaiety nobody's disapproval either.

与此同时几十号人站在幽暗的画廊里全神贯注地聆听着精彩的诗歌朗诵而我面向着他们背对着舞台在他们之间游走，给每一个人劝酒，或是坐到舞台的右边不时喊一声"哇噢"或是赞同的"好"甚至是说上一整句评论的话，虽然没有人请我这样做但在那种快乐的氛围里也没有人反对。

But at present, the fields of enterprise and theory have not attached importance to the problem of enterprise product mix adjustment, which is mainly reflected in the following aspects. The first is that most enterprises maintain existing situation of product and enterprise and solve sale problem by the way of sales promotion while facing market problem. The second is that most enterprises follow others blindly while consider the problem of market entry, but is passive not active while facing market dropout. The third is that in the aspect of management most enterprises don"t make adaptive managerial strategy according to enterprise"s interior and exterior situation, but flow the routine "learn from successful enterprise, elude failing enterprise". The fourth is that the study on the enterprise product mix adjustment from the side of theory is scarce and fragmentary, immethodical.

但是，目前企业产品结构调整的问题还未引起企业界和理论界的重视，主要体现在：一是面对市场问题，大多数企业是维持现有的产品和企业状况，通过促销手段来解决产品销路问题；二是对待企业产品市场进入的问题上，大多数企业是盲目跟进；而对产品的市场退出，大多数企业往往是被动而非积极主动的；三是在经营方面，大多数企业基本上走的还是"学习成功企业，规避失败企业"的路子，没有从企业自身的内部条件出发，为企业量身制定适合的经营战略；四是迄今为止理论界对企业产品结构调整问题的研究还是少之又少，有关产品结构方面的研究还只是零星、不成体系的。

"It's hard enough facing a No. 1 you get to see a lot," said Arizona left fielder Eric Byrnes (1-for-4). Facing a No. 1 in interleague play, when you never get to see the other guy, it's tough.

响尾蛇左外野手Eric Byrnes(4打数1安打)说：「对战面对很多次的王牌投手已经有够难了，但在跨联盟比赛里遭遇没碰见过的王牌先发，那就更困难了。

Facing this audience on the stage, I have the exciting feeling of participating in the march of history, for what we are facing today is more than a mere competition or contest.

面对这一观众对舞台上，我有令人振奋的感觉，参加在3月的历史，为我们今天所面临的是更多的不仅仅是一个竞争或竞赛。

And at the same time, marine environmental monitory provides the technology maintenance for the marine environmental management. The development course of marine environmental monitory in China was looked back in the article, the situation and facing terrain facing was analyzed, the major issue existi...

本文全面回顾了我国海洋环境监测事业的发展历程，分析了当前我国海洋环境监测工作所面临的形势；找出了我国海洋环境监测工作中存在的主要问题，提出了我国海洋环境监测事业发展的主要对策。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。