查询词典 facing one

V# _ e' ^1 H That was one reason the outfielder was in the lineup against the Tigers. Another was Damon's apparent mastery of Bonderman; with two hits in four trips on Saturday against the right-hander, Damon improved to 14-for-32 (.437 lifetime when facing him.

这是托瑞爷把大门排进对老虎的打线中的原因之一，另一个原因是大门对战棒得慢的成绩出奇地好，加上今天4支2的成绩，大门把两人对战打击率提升到4成37(32支14)。

That was one reason the outfielder was in the lineup against the Tigers. Another was Damon's apparent mastery of Bonderman; with two hits in four trips on Saturday against the right-hander, Damon improved to 14-for-32 (.437) lifetime when facing him.$ v/ g x0 w$?1 U7 A

这是托瑞爷把大门排进对老虎的打线中的原因之一，另一个原因是大门对战棒得慢的成绩出奇地好，加上今天4支2的成绩，大门把两人对战打击率提升到4成37(32支14)。

I1 W/ \$ H*{3 s: u王建民加油站 That was one reason the outfielder was in the lineup against the Tigers. Another was Damon's apparent mastery of Bonderman; with two hits in four trips on Saturday against the right-hander, Damon improved to 14-for-32 (.437) lifetime when facing him.

B王建民加油站这是托瑞爷把大门排进对老虎的打线中的原因之一，另一个原因是大门对战棒得慢的成绩出奇地好，加上今天4支2的成绩，大门把两人对战打击率提升到4成37(32支14)。

Facing the globalization tendency and "Global Ethics" thoughts, one should ponder and respond holistically, which implies evaluating and analyzing the thoughts comprehensibly from the angle of global benefits and future development, criticizing its passive tendency from the perspective of national benefits and ideology, pointing out the contemporary and future direction based on internati...

面对全球化趋势和&全球伦理&思潮，我们应对其作一整体的思考和回应：从全球利益和未来发展的角度，对整个思潮作一总的评价和分析；从国家利益和意识形态角度，以批判的态度对待其消极的取向；从目前国际国内的条件出发，提出当前和未来努力的方向

Facing the globalization tendency and "Global Ethics" thoughts, one should ponder and respond holistically, which implies evaluating and analyzing the thoughts comprehensibly from the angle of global benefits and future development, criticizing its passive tendency from the perspective of national benefits and ideology, pointing out the contemporary and future direction based on international and domestic conditions.

面对全球化趋势和&全球伦理&思潮，我们应对其作一整体的思考和回应：从全球利益和未来发展的角度，对整个思潮作一总的评价和分析

However, the main problem I had with this place concerned its environment; the place was actually very crowded, stuffy and noisy during lunch time, and while sitting in one of those crampy seat around a large table facing the other patrons, I could not help but harboured the feeling that I was inside a fast food shop or a canteen, and that was not "cool" at all !

这种饮品多蕳单，但却没有绿茶味。。。我像是在喝益力多一样。。。不合格而MP那个青苹果沙冰是不知所谓的。。。青绿色的，既不吸引，味道也很化学。。。这两杯饮品就令整餐平均分直线下降！！当离开这店后，发现隔离的cafe有我俩很爱的甜品。。。

Outer wall defect of building, such as desquamation of facing and extending crack, on one hand, will cause accident; on the other hand, indicates existing inner hidden trouble.

建筑物外墙的破损，诸如饰面剥落和延伸裂纹，一方面造成意外事故发生，另一方面表明有内部隐患存在，如不及时采取措施，可能造成极为严重的后果。

Our country although escape by the skin of one's teeth, but drawing the aspect such as foreign capital and export trade, also facing grim challenge, the edificatory that it gives us is deep undoubtedly.

我国虽幸免于难，但在吸引外资和出口贸易等方面，也面临着严峻的挑战，它给予我们的启迪无疑是深刻的。

Ying was abandoned by his parents when he was only weight 3 pound ; Zou was abandoned by his parents more than 50 days after he was born, he has serious heart problems, pulmonary hypertension and facing life-threatening; Snow is a child with cerebral palsy and has been abandoned; Zhao has serious equinus varus ; Lu leads to congenital absence of anus, this has not yet one month old baby was found in the trash can , and when he was sent to the orphanage he was dying; Run had been abandoned in a county hospital, only because she is a cleft lip and palate baby...

党英被父母遗弃时体重只有三斤多点，蔫蔫的；小邹成出生后被父母遗弃在山东省邹城县医院的过道上长达50多天，严重的心脏病致使他心内膜垫完全缺损、肺动脉高压，面临生命危险；瑞雪是脑瘫患儿，出生时由于硬肿症送到医院抢救，半岁后孩子出现脑瘫迹象，所以被遗弃；赵恒有严重的马蹄足内翻；路通先天无肛，这个还没有满月的娃是在路边的垃圾桶里被人发现的，送到福利院时已经奄奄一息；润润曾经被遗弃在河南一个县城医院里，只因为这是一个唇腭裂的宝宝。。。

Ying was abandoned byhis parents when he was only weight 3 pound ; Zou was abandoned byhis parents more than 50 days after he was born, he has serious heart problems, pulmonary hypertension and facing life-threatening; Snow is a child with cerebral palsy and has been abandoned; Zhao has serious equinus varus ; Lu leads to congenital absence of anus, this has not yet one month old baby was found in the trash can , and when he was sent to the orphanage he was dying; Run had been abandoned in a county hospital, only because she is a cleft lip and palate baby...

党英被父母遗弃时体重只有三斤多点，蔫蔫的；小邹成出生后被父母遗弃在山东省邹城县医院的过道上长达50多天，严重的心脏病致使他心内膜垫完全缺损、肺动脉高压，面临生命危险；瑞雪是脑瘫患儿，出生时由于硬肿症送到医院抢救，半岁后孩子出现脑瘫迹象，所以被遗弃；赵恒有严重的马蹄足内翻；路通先天无肛，这个还没有满月的娃是在路边的垃圾桶里被人发现的，送到福利院时已经奄奄一息；润润曾经被遗弃在河南一个县城医院里，只因为这是一个唇腭裂的宝宝。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。