查询词典 facilities

This is our medical facilities in Manila, the Philippines, Photo relatively simple, but in fact this country has medical facilities in the Philippines has evoked strong repercussions were a lot of the Philippine National Assessment Award. In addition to the above-described

这是我们在菲律宾马尼拉的医疗设施，图片比较简单，但是实际上这个医疗设施在菲律宾国内已经引起了很大的反响，被菲律宾国家评了很多奖。

It has qualified business places, safety facilities and other facilities relating to the trust management of enterprise annuities fund

具有符合要求的营业场所、安全防范设施和与企业年金基金账户管理业务有关的其他设施

The survey showed that the current existing problems of the elderly swimming are:(1) venue facilities: the Welfare swimming facilities are less, resulting in exercise is unconvenience, the ticket prices of stadium are too high; humane safety facilities are lack; opening hours are too short and staff are crowded.

调查结果表明，目前成都市开展中老年游泳运动存在主要问题有：（1）场馆设施方面：福利性质游泳场馆较少，导致锻炼不便；室内场馆门票价格过高；&人性化&、安全的设施配备不齐；开放时间太短且人员拥挤。

Because the practical production and theoretical research in the past treat reheating furnace and roughing mill as two separate facilities, which dissevers the continuity of production process and the interaction on energy consumption of the two facilities, even though the minimal energy consumption may be achieved in a single facility, there is no way to guarantee the total energy consumption minimization of the two facilities as a whole.

由于以往实际生产和理论研究均把加热炉和粗轧机作为两个独立的生产设备进行控制，割裂了两者在生产过程上的前后连续性和在生产能耗上的相互影响性，针对每一个设备的控制即使保证了其自身能耗的最小化，也不能实现将这两者作为一个整体来看待的整个热轧生产线的能耗最小化。

Upon proof being made, at any hearing on a complaint under this section, that there has been discrimination in price or services or facilities furnished, the burden of rebutting the prima-facie case thus made by showing justification shall be upon the person charged with a violation of this section, and unless justification shall be affirmatively shown, the Commission is authorized to issue an order terminating the discrimination: Provided, however, That nothing herein contained shall prevent a seller rebutting the prima-facie case thus made by showing that his lower price or the furnishing of services or facilities to any purchaser or purchasers was made in good faith to meet an equally low price of a competitor, or the services or facilities furnished by a competitor.

在对依据本节提起的价格歧视诉状或已完成的劳务、设施歧视诉状审理中，根据歧视的公正性证据对初步立案进行辩驳的责任，在被诉违反本节的一方，除非歧视的公正性得以充分说明，否则，将授权委员会发布中止歧视令。本规定并不限制卖者通过证明，他的低价或劳务及设施的提供是以良好信誉，平等地同竞争者的低价，或由竞争者提供的劳务、设施相适应，来对初步立案加以辩驳。

First of all, the evaluation system of hotel servicescape is composed of 11 key factors which are safety functions, socialized surroundings, ambient conditions, general functions, Internet facilities, upholstering levels, symbolic images, atmosphere of culture, spatial layouts, location, and architectures. Secondly, customer demands for function of physical is more exigent than demands for spiritual aesthetics. Thirdly, customers have the lowest satisfaction with formalistic imitations, Internet services and entironment of upholstering materials of luxury hotels in Taizhou. Fourthly, the customer satisfaction can be effectively increased by improving the hotels' socialized surroundings, general functions, Internet facilities and upholstering levels. Finally, the satisfaction and repurchasing desires of customers are influenced by general functions, upholstering levels, Internet facilities, socialized surroundings and symbolic images.

通过实证分析，本文得出了五个基本结论：(1)饭店服务环境评价体系由11个关键要素组成，包括：安全功能、社会化环境、潜在环境、基本功能、网络功能、装修水准、符号标志、文化氛围、空间布局、地理环境和饭店建筑；(2)顾客对实用物质功能性的需求比精神审美的需求迫切；(3)顾客对饭店建筑的简单模仿、网络功能的服务提供、装修材料的环保等方面最不满意：(4)社会化环境、基本功能、网络功能、装修水准等4个要素的改善将有效提高顾客的满意度；(5)影响顾客满意与重购意愿的5个要素是基本功能、装修水准、网络功能、社会化环境以及符号标志。

Thirdly, choose the focus development facilities, such as underground traffic, underground public services, municipal infrastructure, production and storage facilities, to get the the fit depth of underground facilities table and development priority by research.

然后重点选择地下交通、地下公共服务、市政基础、防灾与生产储存等城市地下空间重点开发设施，逐个进行相关研究，探讨各个设施的竖向空间配置，得出地下设施开发适宜深度建议表。

The subway facilities referred to in these measures shall mean the tunnels, rails, overhead structures, stations (including entrances and exits, passageways, and ventilation garrets), cars, mechanical and electric equipments, communication sign system and other accessory facilities, equipments of the subway transportation, and the related facilities, equipments to secure subway operation.

本办法所称地铁设施，是指地铁交通的隧道、轨道、高架、车站（含出入口、通道和通风亭）、车辆、机电设备、通信信号系统和其他附属设施、设备，以及为保障地铁运营而设置的相关设施、设备。

Information should be disseminated among seafarers concerning facilities open to the general public in ports of call, particularly transport, welfare, entertainment and educational facilities and places of worship, as well as facilities provided specifically for seafarers.

应在海员中传播有关挂靠港内向普通公众开放的设施的信息，特别是交通、福利、娱乐和教育设施和礼拜场所，以及专门为海员提供的设施的信息。

Construction machinery, construction materials, plumbing equipment, ceramics, stone, modified materials, construction chemical additives, coatings, paint, floor and carpet, wallpaper and wall mosaics, window materials, items shed and roof materials, glass, metal construction, plumbing equipment, sanitary ware, windows, metal accessories, valves, fasteners, standard parts, nails screen, heating facilities, air conditioning and ventilation systems, heating, electrical facilities, lighting systems, water systems and equipment, refrigeration systems, bathroom facilities, kitchen utensils, construction products and the structure of the roof, engineering Network, fire safety systems, building technology.

建筑机械、建筑材料、管道设备、陶瓷、石材、修饰材料、建筑化学附加剂、涂料、油漆，地板与地毯、墙纸及墙板镶嵌等、门窗材料、项棚和房顶材料、玻璃、建筑五金、水暖器材、洁具、门窗、五金配件、阀门、紧固件、标准件、钉丝网、采暖设施、空调和通风系统、供热技术，电气设施、照明系统、水系统和设备、制冷系统、卫浴设施、厨具、建筑制品和结构，屋顶、工程管网、防火安全系统、建筑技术等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了