查询词典 facilities

The temperature-monitoring instrument for optical fiber transmission high- voltage switch contact point developed by this project has been conducted pilot testing in Sichuan Electrical Facilities Corporation and Gansu Tianshui Electrical Facilities Plant. Rectified by a standard .thermocouple temperature-measuring instrument, the testing results in situ showed that the temperature-monitoring instrument has fast response speed, accurate location for temperature arising over set limit, small measurement error within ?

本课题所研究的光纤传输高压开关触头温度监测仪分别在四川电器股份有限公司和甘肃天水电器厂进行了现场实测，并采用热电偶测温仪校验，实测结果表明：该温度监测系统反映速度较快，温升越限定位准确，测温精度误差在±1℃以内，具有较高的可靠性、安全性和经济性。

Moreover, there are countless applications of other hi-tech environment-friendly and energy-saving measures in the rebuilding of office building. There will be extensive uses of the geothermal pumping system, radiation cooling and heating systems which are totally different from the traditional air-conditioning facilities and the super energy-saving exterior sun-shading facilities and green-roof technologies etc.

其他高科技环保节能措施在办公楼改建中的运用不胜枚举：广泛采用的地源热泵系统、与传统空调完全不同的辐射制冷供暖系统，以及超节能的外遮阳设施和绿色屋面技术等，它们在使人均等值耗能降低约35%的同时也提高人体在室内的舒适度。

Flexible bar system is diversified station facilities made up of plastic coating tube and various connectors. Any creative idea could be converted to a practical construction, realizing operator's concept and creativity for working environment. according to human system engineering principle, the product can be made up of stock shelf or station facilities in various type, specification and dimension. It is widely used in factorty, workshop and warehouse in industries such as household electrical appliances, automobile industry ,light industry, and electronics,etc. As the temporary stock shelf for spare parts and raw material, it is the necessary facility of integrated logistic

线棒柔性体统是有覆塑管和种类丰富的联结件组成形式多样的工位器具，可以将任何创造性的想法转换成一种个性化的切合实际的结构，迅速实现操作人员对工作环境的构思和创意，根据人体工程学原理，组成各种类型、规格、尺寸的工位器具和料架，广泛应用于家电、汽车、轻工、电子等行业的工厂及车间、仓库，尤其用于装配、机床等工位，作为各种零部件和原材料的暂存料架，是物流一体化的必备工具。

The hotel occupies 40,000m2 and the structure area is 100,000m2 with 900 guest rooms including President Suite,almost 30 large-sized multi-function grand halls and multi-function meeting halls are equipped with facilities for simultaneous interpretation, 6 chinese, Western and Japanese Restaurants, the hotel offers variety services ranging from accommodation, catering to conference and recreation Further more,it has a series of service facilities such as Ballroom,Business Center, Beauty Salon, Barbershop,Foot Massage Center,Indoor Swimming Pool,Snooker Room, Table tennis Room and Shopping Center, so it really may be rated as a luxurious five-star hotel with international standard.

其优越的地理位置，优雅完整的周围环境，先进的服务设施，是商务旅游人士的首选之地。酒店于2003年9月动工，占地面积40000平方米，建筑面积100000平方米，由一座主楼和两座裙楼组成，主楼高108.4米，共29层。经营范围包括为客人提供住宿、用餐、会议、娱乐休闲等多项服务。拥有包括总统套房在内的各种规格的客房900间；大型多功能宴会厅、多种语言同声传译的多功能会议厅等不同类型和规格的会议厅近30个；中餐、西餐、日本料理等餐厅共六个；并配有歌舞厅，商务中心，美容美发沐足中心，室内游泳池，桌球，乒乓球和商场配套设施，是具有国际先进水平的豪华大型白金五星级酒店。

On the basis of study above, the author summarized the basic principle for toy facilities design further and discussed the relationship between toy facilities and the environment.

基于上述的研究基础，笔者在宏观层面上进一步总结归纳了玩具设施设计的基本原则，并探讨了玩具设施与周边环境的关系，以期两者能更好的协调。

This study focuses on the "Fire-protection Refuge Facilities" in the field of building fire prevention and safety, via foreign and domestic related research studies in assessment method and current laws and statutes,As well as according to the current domestic status to develop a proper tools of assessment as the foundation of discussion on "Fire-protection Refuge Facilities" performance.

本研究从建筑防火安全的领域「防火避难设施」方面进行研究，藉由国内外文献相关评估方法的研究以及现行法规规定，并依据国内现况发展一套适合之之改造需求评估工具，作为防火避难设施性能检讨的基础。

In other words, this assessment system is primarily used as the overall inspection tool of the fire-protection refuge facilities of the existing residential apartments, it may be used for the reference of decision making in the renovation stage of fire-protection refuge facilities as well.

换言之本评估系统主要作为既有公寓大厦防火避难设施整体性能检视的工具，可作为防火避难设施改造阶段决策之参考。

"These findings support the current strategy of directing patients with suspected acute coronary syndrome to the nearest hospital with acute care facilities, irrespective of the availability of a catheterisation laboratory, and argue against early routine transfer of these patients to tertiary care hospitals with interventional facilities," the authors write."Our results do not suggest that an invasive approach to patients with acute coronary syndrome is harmful but that a more restrictive selective use of invasive procedures, as usually applied to patients first admitted to a community hospital, is at least as effective as a more liberal routine use."

研究人员表示，这些发现支持了目前将怀疑是急性冠状动脉疾病病患送到最近的、具有紧急照护设施医院的策略，不论该医院是否具有心导管设施，并且争议早期固定将这些病患转送到具有介入设施三级医院的作法；我们的结果暗示，对急性冠状动脉疾病患者进行侵入性的作法是有害的，但是侵入性手术的受限，就像将病患送到社区医院一样，与更不受限的作法比起来是同样有效的。

The same hardship of different agricultural vocational schools are as following: the liberty of adjusting subjects is limited because of law confinements, government supports are not enough for facilities changing, and the educational facilities can't meet demands of new courses.

四、各校教师对农业职校在系统内的主要困境包括类科调整时教育法规限制很多、政府补助之经费不足以更新学校旧设备、教学设备无法满足新课程的需要等都有相同的困扰。

In other words, is like Street covers, street lighting, garbage bin, car parks, payphones and other public facilities in urban areas of information management for public facilities each with the "identity card", if broken Street covers, street lamps do not light , and will quickly find those responsible, the responsible departments will be the first time out to solve the problem.

换句话说，就是把像窨井盖、路灯、果皮箱、停车场、电话亭等公共设施纳入城市信息化管理范畴，给每件公共设施配上&身份证&，如果窨井盖坏了，路灯不亮了，就会迅速找到责任人，有关责任部门会在第一时间把问题解决掉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了