查询词典 facilitating

Financial derivative instrument as a dealer to transfer risk to the bilateral agreement, has infused the new vigor for the financial market. It while provides the effective circumvention risk method for the market swapper, but also provides the opportunity to seek huge benefits, greatly facilitating the financial market's stability and development.

金融衍生产品作为一种旨在为交易者转移风险的双边合约，给金融市场注入了新的活力，它在为市场交易者提供有效规避风险手段的同时，还提供了谋取巨额利益的机会，极大地促进金融市场的稳定和发展。

Courses and facilitating TPM projects in corporations with different cultures in China.

TPM和推动TPM实施方面丰富的经验。

The new unblocked data controlis added for facilitating the development of completely synchronous designs.

新的畅通数据控制新增为促进发展的完全同步设计。

This layer converts the energy of the red- and near-infrared spectrum, facilitating efficiency increases of up to 50 percent.

这一层会吸收光谱中的红光和近红外线的光能，这样大大提高了太阳光能的利用率，最终使得光电转换效率比单纯的非晶硅电池高出50％之多。

The task of consciousness is to figure out how to allow these Uranian illuminations to inspire new ideas about facilitating transformation without causing additional harm.

意识的任务就是弄清晰如何让天王星的启示来激发出新的灵感，使这些灵感能够用于推动变革而不引起附加的伤害。

The results have shown that the study of varietal resources of Chinese medicinal plants must be strengthened for facilitating their production.

指出应加强研究，为药用植物品种选育奠定良好的物质基础，以推动中药材生产的发展。

The porducts are a combination of glass, leather, wood and hardware, smooth and simple in lines, entrusting a life to steel, turning wood into intelligence, facilitating a unity of actual value and aesthetic value, possessing expression of a complete self-individuality of modern beauty and fashionable beauty, forever full of vigour and vitality.

产品主要以玻璃、皮、木、五金结合，线条流利简洁，赋生命于钢铁，化木材为灵性，使之达到实用价值和审美价值的统一，具有现代美、时尚美，完全表现自我个性，永远充满朝气与活气。

The theory takes cultivating people who can exert enginery well as the teaching goal. It advocates non-directive methods, facilitating students realizing their own direct practice, and require teachers setting up democratic relations with students holding pure-hearted, trustful, acceptant, sympathetic attitudes.

该理论以培养机能充分发挥的人为教育目标，提倡运用非指导性的方法，促进学生学习了解自己的直接经验，并要求教师秉持真诚、信任、接受和同感理解的态度与学生建立平等的教学关系。

The dream may depict affectively revived memories, facilitating the clarification and organization of other analytic material.

梦可从情感上描绘复活的记忆，促进对其它分析材料的澄清和组织。

Memory images may also have influenced alchemical images, possibly facilitating recollection of a stage in the process.

内存图像也可能影响炼金形象，并可能促进一个阶段，在这个过程中的回忆。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了