查询词典 facilitating

In other words, it personalizes and individualizes along with people in facilitating one's learning.

远程教育可促进终身学习体系的构建和推进学习的个别化与个性化。

He immediately gained the trust and confidence of the parents---he has experience facilitating interchanges and has traveled abroad extensively.

他立刻就受到了父母们的信任及信赖。他有协助交换的经验，也有丰富的海外旅游的经验。

In fact, most interactive story experiences built to date have either been highly episodic (generally those narrative experiences built by the game industry, e.g., adventure games), have employed a hypertextual logic of association rather than a logic of dramatic probability and causality (generally those experiences built by fine artists and writers), or have focused on story not as a highly structured experience created by an author for consumption by an audience, but rather as a shared social construction facilitating human communication (e.g., multiuser worlds such as MUDs, MOOs,and avatar spaces ; massive multiplayer games such as Everquest and Ultima Online ; and games such as Purple Moon's Rocket series or Will Wright's The Sims).

实际上，目前大多数的互动故事经验都是高度段落化的（一般这些故事性体验来自于游戏产业，例如，冒险游戏），有意或无意使用超文本的组成逻辑而不是戏剧的逻辑（一般这种体验都由艺术家和作家营造）；聚焦到一个并非由作家为观众消费而创造的高度结构化的故事上，而是一种社团式的共同创造的公共结构（例如多用户系统 MUDs， MOOs 或者替身空间；大型多用户游戏 Everquest 和 Ultima Online ；或者 Purple Moon 公司的 Rocket 系列、 Will Wright 公司的 The Sims 游戏）。

The Streaming Media and its application in Modern Distance Multimedia Instruction has turned into a prominent topic.With these questions, this dissertation tries to find the advantages of the streaming media by comparing with "The Third Era Media". It is more capable in constructing a profuse learning environment, facilitating the interaction among the content-, students and teachers, developing an inquiry or collaborative learning.

本课题即带着这些问题，从现代远程多媒体教学的实际情况以及流媒体技术的应用现状出发，将流媒体与&第三代媒体&在软硬参数方面进行了比较研究，发现流媒体在现代远程多媒体教学中比&第三代媒体&更能创设丰富的学习情境，增强学习者与学习内容的交互，方便师生、生生之间的协作与情感交流，更有助于学生进行探究式、协同式学习，更能激发学生的学习兴趣，更有助于学生进行意义建构。

The digital revolution is both necessitating and facilitating radical changes in how and what we learn.

在我们如何学习及我们应学些什么的问题上，数字革命正推动着根本的变化，并成为不可或缺的一环。

The digital revolution is both necessitating and facilitating radical changes in how and what we learn.

在我们如何学习及我们应学些什麼的问题上，数位革命正推动著根本的变化，并使成为不可或缺的一环。

Line elements are included to assess the effects of the longitudinal outstands used for facilitating the welding of componet plates.

文中还利用线单元计及为板件间焊接需要所设的截面突沿对柱子承载力的影响。

The article uses multiple regression statistics to analyze the past settlement academic achievement, proposes a calculation method that prorates the high school entrance examination results and the results of class sorting examination organized by the school so as to provide the basis for future calculation of the settlement academic achievement, bring it closer to the real student academic level; makes full use of the historical result data of the tests that students participated, traces and analyzes the experience of our students' growth, gives full play to the advantage of small class management mode in the large classes of our school, guides students to actively summarize their own academic achievement so as to search appropriate learning methods suitable for themselves and help them develop good learning psychology quality; In addition this article uses RANK function to analyze the balance of students' terminative academic achievement, uses Radar Chart, combined with the graphic illustration of the median and hundreds' digit to analyze students' terminative academic achievement, on the one hand to guide students to focus on their overall academic development, on the other hand, to provide students with the basis for choosing arts or science subjects during entering senior two of the high school from senior one; the article provides an easy-to-operate EXCEL template to facilitate teachers to gather the information about the diagnostic academic achievement in usual schoolwork and unit tests, so that forms a timely and precise feedback link, thereby facilitating teachers to master timely the learning conditions of the students, and adjust teaching objectives and teaching strategies based on the practical situation of the students, so as to better complete the teaching tasks.

利用多元回归统计分析以往的安置性学业成绩，提出以中考成绩与学校组织分班考试按比例折算的计算方法，为今后的安置性学业成绩计算提供依据，使其更接近学生真实的学业水平；充分利用学生在校参加各次测试的历史成绩数据，跟踪分析学生的学业成长历程，充分发挥我校大班小班化管理模式优势，指导学生对自我学业成就进行积极归因，寻找适合自己的学习方法，从而帮助学生形成良好的学习心理品质；利用RANK函数分析学生终结性学业成绩的均衡性，利用雷达图，结合中位数和百位数图示化分析学生终结性学业成绩，一方面引导学生关注自身全面的学业发展，另一方面，为学生在高一升高二文理分科时提供选择依据；提供操作简单的EXCEL模板，方便教师收集平时作业或单元测验中的诊断性学业成绩信息，使教学反馈环节及时精细，有利于任课教师及时了解学生的学习状况，根据学生实际情况调整教学目标和教学策略，从而更好地完成教学任务。

Developing and facilitating retreats for the family and the business

发展和促进家族和家族企业的培训

It has transformed from health facilitating sanatoriums to holiday resorts and by now to integrated tourist destinations. Studies on hot spring tourism home and abroad, gives priority to the history review a...

国内外温泉旅游的研究以历史回顾和经验总结为主，在温泉旅游的开发规划、旅游市场、温泉旅游地生命周期及可持续发展等方面有待发展深化。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了