查询词典 facilitates

Unbundling the particular characteristics of each good or service facilitates maximizing its value to each individual.

自本世纪初以来，我国实际国内总产值中的实物投人，不论以体积或重量论，对经济增长的贡献都很有限。

The present invention is one multifunctional electric hammer with the functions of percussion, percussion drilling, drilling, etc. and aims at facilitates the operation of multifunctional electric hammer. The improved multifunctional electric hammer includes front end parts and back end parts.

本发明涉及具有锤、锤钻、钻等功能的多功能电锤，解决的是现有的多功能电锤两个旋钮组合操作多功能的转换，操作不方便和其传动轴沿轴向来回窜动损坏前端壳体的问题。

An improved method that facilitates the extraction of PCR-compatible faecal DNA from giant panda\'s faeces is described. The method involves a novel preprocessing step in DNA extraction. The faeces is washed two or three times with precooled acetone, which removes numerous potential PCR inhibitors, and then digested with proteinase K. The DNA is purified with phenol/chloroform.

在粪便DNA的提取过程中采用一个新的预处理方法，将粪便用预冷的丙酮洗2～3次，除去粪便中含有的大量PCR抑制物，然后蛋白酶K裂解、酚-氯仿抽提，能提取到纯度很高的DNA供PCR扩增。

The present paper topic is through utilizes VC the database visit technology, GSM the Modem short note receiving and dispatching equipment and the computer connection, carries on the reply to the student inquiry score short note, what facilitates is prompt is it supplies the score on the test information.

本论文课题是通过运用VC的数据库访问技术，GSM Modem短信收发设备与计算机连接，对学生查分的短信进行回复，方便及时的为其提供考试成绩信息。

Therefore, studies the passenger operation organization transfer and join between railway transportation and the municipal transportation, having the important and profound significance towards enhance efficiency of the city passenger transportation system between the whole passenger transportation and each kind of passenger transportation way trades, to facilitates the passenger to go on a journey, to alleviate our country municipal transportation to jam and so on.

因此，研究铁路客运与城市交通的运营组织衔接，对提高城市客运系统的整体效率和各类客运方式之间换乘效率、方便乘客出行、缓解我国城市交通拥堵等方面将具有重要而深远的意义。

ASTM B 813,"Liquid and Paste Fluxes for Soldering Applications of Copper and Copper-Alloy Tube," limits the corrosivity of soldering fluxes and ensures that these fluxes are flushable in cold water, which facilitates easy removal of flux residue following installation.

美国材料实验协会ASTM B 813&铜和铜合金管道焊料应用中的液体和粘合焊剂&标准中，限制焊料焊剂的腐蚀性，确保这些焊剂能够被冷水冲刷掉，并且在以后的安装过程中焊剂残留容易被清除掉。

Robot dynamic model is usually written as Hq+Cq+G=τ, where the matrix C can be properly defined so that H-2C is skew-symmetric. This property greatly facilitates robot controller design.

摘要机器人模型通常写为Hq+Cq+G=τ，其中可适当定义矩阵C使得H-2C是反对称阵，这一性质对机器人控制设计十分有用。

The single-threaded command interface facilitates debugging, configuration, and error recovery.

单线程命令接口方便调试，配置和错误恢复。

The results demonstrate that the DO obstructs the silica etching but facilitates the silicon etching in ammonium fluoride solution.

结果表明溶解氧阻碍二氧化硅在氟化铵溶液中的腐蚀、而加快硅的腐蚀。

Especially, the Short Sentences column greatly facilitates my interpretation; moreover looking up one word means learning more

尤其是短句，为我翻译提供了很大的便利，而且查一个小句，就可以让我学到很多的句子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。