查询词典 facilitated

The sentimentalism novel, together with other novel types, has facilitated the Chinese novel narrative from the tradition to the modern.

感伤主义小说与其他小说类型一道，促成了中国小说叙事形式由传统向现代的转变。

Simon Kirby of SKA Culture worked with Rose English over three years in China to locate the right acrobatic partners for this project and facilitated the deal with China's top circus.

从三年前开始，柯西门就一直在为英国玫瑰的这个新创作物色合适的中国杂技团，并成功促成了这次与中国最顶尖杂技团的合作。

Trade between England and the continent was facilitated by a German colony in London (living near the present-day site of Cannon Street railway station) and well-established groups of English businessmen in the commercial cities of Europe.

英格兰与欧洲大陆之间的贸易发展得益于一群在伦敦的德国侨民（其居住地现在为佳能街火车站）和欧洲各商业城市中家业殷实的英国商人。

This paper aims at studying the lexical, discoursa and stylistical features of CMEN as compared with those of Real Life Conversation through computational methodAfter a series of computation facilitated by FOXPRO, pertinent data are obtained.

本文利用计算机手段，通过与现实生活中的口语特点进行比较分析，重点研究并总结出现代英文小说口语的词汇、语篇、文体特点。

When customer withdrawal completes, the money moves from suspense account to the agent's account who facilitated the cash withdrawal.

当客户撤离完成后，由暂记帐钱移动到代理的帐户谁推动了提取现金。

Especially in 2003, because of the influence coming under the large-scale relocation which the municipal government carried on, the resident's rigid demand for the real estat is massively released, while at the same time, the real estate investment also had a leap. The both sides growth of supply and demand facilitated Tianjin's real estate market a new taking-off.

特别是在2003年，由于受到市政府进行的大规模拆迁影响，市民对房地产的刚性需求被大量释放，与此同时房地产投资也有了一个飞跃，供需双方的增长促成了天津房地产市场新一轮的起飞。

Meanwhile, the establishment of tax havens has facilitated tax avoidance for more and more companies.

同时，避税港的建立为越来越多的跨过公司进行避税提供了便利。

The fast growth of tourist industry has greatly facilitated many countries' development of national economy.

旅游业的迅猛发展极大促进了许多国家的经济发展。

And if she is to be believed, a treasonous plot to embed moles in American military and nuclear installations and pass sensitive intelligence to Israeli, Pakistani, and Turkish sources was facilitated by figures in the upper echelons of the State and Defense Departments.

如果她是可信的，一个叛逆的阴谋嵌入痣在美国军事及核设施，并通过敏感的情报，以色列，巴基斯坦和土耳其的来源提供了便利的数字，在上层，美国国务院和国防部。

In particular, the National Union Catalog at Washington was a continual help, and greatly facilitated the work of checking.

特别是承蒙华盛顿国家联合目录之一再帮助，为摘选工作提供了莫大便利。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了