查询词典 facilitated

Combined with the boundary continuity condition between two kinds of two-phase medium, this finite-element method is facilitated to compute the seismic response of layered model.

文中首先推导了黏弹性双相介质的显式有限元表达式，并编制了程序；给出了黏弹性双相介质交界面的连续条件，这样就可以方便地应用于分层地质模型的计算。

The emergence of the low density protein biochip technique facilitated this study conversion. This technology has advantages of low cross-reaction, high signal intensity and good precision.

低密度蛋白质芯片技术的建立为这一研究转变提供了有力工具，具有交叉影响小，信号强度高，结果准确性好的特点。

This is facilitated through the use of relevant data, information and varied assessment methods....

这是促进通过相关数据，信息和各种评估方法的使用。这一方案的与众不同的特点是：。。。

PSD-PRE tool is developed according to this algorithm. Data-in of this software is flexible, using power flow and stability forms such as BPA and etc. Output of this software is facilitated. Applying this software can quantitatively evaluate the reliability of large-scale power system, and give abundant probability indices.

采用该算法编制了PSD-PRE软件，软件输入数据灵活，可以采用常用的BPA等软件格式的潮流和稳定数据，软件输出结果方便，应用该软件可以对大规模发输电合成系统进行可靠性定量评估，并给出丰富的概率指标。

That then facilitated decolonization, unprecedented economic expansion, the collapse of communism and yet another epoch of market-led global integration.

这进而推动了非殖民地化、空前的经济扩张以及共产主义的失败，并开辟了另一轮以市场为导向的全球一体化时期。

Precise control of the system is further facilitated by a ring around the Controller made of extra-hard rubber, and to ensure even more intuitive use, the iDrive control system in the new BMW 6 Series comes complete with six programmable memory keys allowing direct access to selected functions, such as a favorite phone number or navigation destination.

该系统的精确控制，进一步促进了周围的额外硬橡胶主环，并确保使用更直观，在新的宝马6系的iDrive控制系统，配备了6个可编程存储器允许直接访问键完成选定的功能，如电话号码或喜爱的航行目的地。

Those who flawed and hindered me, those who blemished and discolored me, to those who facilitated my growth and those who gave me their all.

那些打扰与污蔑我的人，那些有损害和妨害我的人，那些玷污与污染我的人，那些人之所为因此促进了我的成长。

At the executive mansion during Jefferson's presidency, diners enjoyed round after round of fine, light French wines, and at Monticello the Sage himself customarily drank three glasses of wine each day, a task facilitated by a dumbwaiter that carried wine bottles from the cellar to Jefferson's dining room.

在杰斐逊就任总统期间的行政官邸，用餐者一杯接一杯地享用着上好的法国低度葡萄酒，而在杰斐逊的宅邸蒙蒂塞罗，这位先贤每天习惯喝三杯葡萄酒，由一个哑侍把酒从地窖里送到餐厅。

The echo chamber dynamic is facilitated by sites so large that the commenters are functionally unknown to one another, and the way to get attention is to be more outrageous than the previous person.

回声室的促成因素是由於网站过大、发言的人基本上是互不相识，而引起注意的方式是比前一个人更蛮横无礼。

The amount of vimentin IF per cell was higher than those of tubulin and F-actin at 12-24h of culture, but it broken down and decreased steadily when the cells became differentiated into late erythroblast at 36-48h of culture, thus facilitated the eccentric nucleation which we regard it as the initial step of denucleation. Both of the fluorescence intensity of tubulin and actin exhibited a significant rise and aggregated between the extruding nucleus and incipient reticulocyte before and during denucleation, and finally play a role in the commitent to ennucleation, the second phase of denucleation.

在培养24小时前，每个细胞中波形纤维含量均高于同期微丝和微管蛋白含量，但在培养24-36小时的晚幼红细胞阶段，波形纤维蛋白降减和解聚，为核偏位创造了条件，这是排核的第一阶段，而随后微丝和微管蛋白的荧光染色强度则有所增加，并逐渐聚集在外排中的核与预期形成网织红细胞之间的缢痕区，在将细胞核排出的排核第二阶段起主要作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了