查询词典 facilitate

Then they printed their own currency, emblazoned with the line 'Organized Unemployed,' to facilitate trade.

随后，他们印发了自己的代币，上面标着&失业者联盟&的纹章，用于交易目的。

One purpose of this study is to elucidate whether few engrafted MSCs could change the microenvironment of bone marrow to facilitate bone recovery.

本研究主要目的在探讨滞留在骨髓之移植干细胞，其改善骨质的效果是否有部分是藉由改变骨髓内的微环境所造成。

This text thinks the Network Communications right of information is different from the traditional spread right, its right property with compounding , integration, should regard Network Communications right of information as a whole to protect ; The legislative value orientation of the Network Communications right of information is to help the realization of the right benefit of the work, facilitate the development of network media and relevant industries, when technological measure and right limit the conflict, should pay attention to equilibrating each sides interests .

本文认为信息网络传播权不同于传统的传播类权利，其具有复合、集成的权利性质，应当将信息网络传播权作为一个整体加以保护；信息网络传播权的立法价值取向应是有利于著作权利益的实现，有助于网络媒介及相关产业的发展，当技术措施和权利限制冲突时，应注意平衡各方利益。

The combination of top management team in multinational subsidiaries has a direct effect on subsidiary entrepreneurship, and an indirect effect on performance. Thus, when assigning top management team, the first priority is to assure that they have fruitful expatriating experience and education to facilitate the subsidiary entrepreneurship behavior and firm performance.

就多国公司而言，子公司高阶经营团队的组成直接影响子公司兴业精神之表现，间接影响子公司的绩效，故指派子公司高阶经营团队时，首要考虑确保即将担任要职的经理人，必须具有丰富的外派经验，并接受过良好的教育，因为从本研究的实证发现，这些因素有利於兴业精神之发挥，最终影响子公司的绩效表现。

But Gentles said, with the help of the Ministry of Agriculture, the CIB has access to $780 million of working capital, through a financing window at the National Export-Import Bank, to facilitate its purchase of cherry from farmers.

但是Gentles说明，在农业部的协助之下，CIB可能会通过国家进出口银行的融资渠道，获得7亿8千万的资金，来用于购买咖啡农手里的咖啡浆果。

In order to facilitate the management of members' information, provide a more simple and convenient platform, design the IMPS（Integration Management of POS System）.

为了方便对会员信息的管理，提供更加简单，方便的操作平台，而设计了POS积分管理系统。

In order to facilitate the feasibility study of large-scale public construction, this research applies the Project Management Body of Knowledge developed by the Project Management Institute, along with the Taipei City Government's experiences, trying to conduct the management model of public construction feasibility study. This research concerns five primary processes including initialing, planning, purchasing, contract-administrating, closing. Moreover, it clearly portrays the essentials in feasibility study and organizes relevant working forms, in order to improve the public project benefit and guarantee that the public construction can be executed successfully.

为免影响国家长期民生经济发展之重要大型公共工程专案於办理可行性研究的关键阶段产生窒碍，本研究引用美国专案管理学会（Project Management Institute，PMI）之专案管理知识体系（Project Management Body of Knowledge，PMBOK）作为蓝本，以台北市政府实务上执行为例，对公共工程的可行性研究拟订起始、规划、采购、履约管理、结束等五大过程群，尝试建构公共工程可行性研究的管理模式，其中就可行性研究内的相关过程加以明确说明，并以主办机关立场概拟相关工作表单，期以提升公共工程效益，确保公共工程顺利推动执行。

Main purpose is to facilitate the club to the actual situation of employees in management and inquires, in order to improve the efficiency of the club.

主要目的是为了方便俱乐部对员工的实际情况进行集中的查询与管理工作，以提高整个俱乐部的工作效率。

By instrumenting structures with a vibration sensor system, structural health monitoring aims to provide reliable and economical approaches to monitor the performance of structural systems in the early stage so as to facilitate the decisions on structure maintenance, repair and rehabilitation.

对结构损伤进行识别可以看作是一个模式识别课题，即抽取结构物的特征信号，然后对其进行识别分类。

The medicine enters sells saves the management system management system but to develop for the solution above question, this system mainly aims at the small hospital and clinic's medicine purchase, the sale, keeps in stock the link, the system may realize the drugs to go into storage function and so on management, drugs leaves storehouse management, adjusts prices management, inventorying management, finance information management, drugs information management, system maintenance, may facilitate completes each item of drugs attribute, the sales condition, the supply and demand condition statistics, causes each work the organization to be standarder.

医药进销存管理系统为解决上述问题而开发，本系统主要针对小型医院和卫生所的医药采购、销售、库存环节，系统可以实现药品入库管理、药品出库管理、调价管理、盘点管理、财务信息管理、药品信息管理、系统维护等功能，可以方便的完成各项药品属性、销售状况、供需状况的统计，使得各项工作的组织更加规范。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。