查询词典 facilitate

The creation of the PDS-L may also facilitate the reintegration of controversial figures such as a former prime minister, Idrissa Seck (2002-04), who earlier this year announced his rapprochement with the president and stated his continued adherence to the "liberal family".

创建塞内加尔民主自由党同时也可能有助于一些争议人物重新加入该党，如前政府总理（2002-2002）伊德里萨？塞克今年早些时候就宣布与总统重修于好，并表示将继续支持&自由大家庭&。

In order to rule out the gender interference and facilitate the administration of eye drops,gradually increasing the age of newborn rats and regulating the concentration of sodium selenite to improve the selenic cataract model in vivo.

在硒性白内障模型建立过程中，为了排除性别干扰，同时方便滴眼剂的药物筛选，不断增加大鼠鼠龄，调整亚硒酸钠的剂量，改良硒性白内障模型。

This paper discussed the distribution of forest resources in the tropics, their main types, main characteristics and present management status, and proposed twelve management modes, and these modes include establishing nature conservation region, eco-public-benefit forest management, extravisme, limiting logging and regeneration after logging, logging three and remaining seven method, tropical shelterwood system, sylviculture douce, whole cultivation method, specialized cultivation method, strip clearcutting method, developing tree species of lacking noted and nature regeneration, closing hillsides to facilitate afforestation.

本文对世界热带地区的森林资源分布、基本类型、主要特征、世界次生林的经营现状和主要经营方式讨论。这些经营方式包括建立自然保护区、生态公益林经营、&采掘主义&、限制采伐和伐后更新、&砍三留七&法、&扶持&式育林法、&抑制&式育林法、整体培育法、专门培育法、带状皆伐法、开发欠知名树种、自然更新和封山育林。

According to the air trajectory of every rocket-assisted torpedo part, we establish an equation group of air vertical motion, improve the in-air trajectory model, and simulatively calculate the polynomials of firing distance and flight time,and firing distance and shut down time. Making use of the polynomials, we calculate the cooperative time of formation salvo of torpedoes, and determine command ways for different situations. The result may facilitate the research of operational application of rocket-assisted torpedo.

根据火箭助飞鱼雷空中运动各部分的特点，建立了其空中纵向运动方程组，完善了空中弹道模型，仿真计算了射程-飞行时间和射程-关机时间关系多项式，利用关系式计算了编队齐射火箭助飞鱼雷的协同时间，确定了不同态势下的指挥方式，为深入研究火箭助飞鱼雷编队作战使用问题提供了重要的参考数据和理论依据。

Mix, disperse, or solubilize the test or reference article to facilitate the

赋形体系指用来混合，分散或溶解以利於试验物质或对照物质投

" Indian Government Policies to Facilitate the Development of Software Outsourcing and the Role of Software Parks" by Mr. Sridhar Vedala, Managing Director, Neo Mithras Group

Neo Mithras咨询集团总经理Sridhar Vedala先生：&印度政府对软件外包业发展的扶持政策，以及软件园区的作用&

Among the five oily ingredients tested, C16~18 fatty alcohol can well facilitate the formation of liquid crystal; polar materials PPG-15 stearyl ether and stearic acid are not favorable for the formation of liquid crystal, while non-polar material white oil shows no effect on the formation of liquid crystal.

在所研究的五种油质原料中，十六~十八醇可以很好的促进液晶结构的形成；极性的 PPG-15硬脂醚与十八酸不利于液晶的形成；而非极性的白油则不影响体系液晶结构的形成。

Stepless adjustable water flow and pressure to facilitate the competence of different cleaning requirements.

无级可调的水流量和压力，方便胜任不同的清洁要求。

Foreword goes the commonly used method when people measures pulse is an operation those who measure pulse is stethoscopic, perhaps operate adsorption to wait for vintage measurement technique in the electrode on human body, these methods do not facilitate the place outdoor is operated undoubtedly.

引言 曩昔人们测量脉搏时常用的办法是操作测量脉搏的听诊器，或者操作吸附在人体上的电极等老式测量办法，这些办法无疑都未便于室外场所操作。

Hewitt brings discussion guides to facilitate decision-making, records all discussions, and brings "strawman" plan for consideration

翰威特公司为决策提供讨论提纲，记录所有讨论纲要，并提交计划草案供参考

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。