查询词典 facilitate

This paper introduces a new method by taking full advantage of Internet and RAS technology, which can implement remote medical treatment prefectly. This method has been proved to be practical and will facilitate chinese hospital digital and information construction.

介绍了一种通过Internet和RAS实现远程医疗的解决方案，该方法切合我国目前的国情，可以较好地实现远程诊断，又有助于实现医院医疗系统的数字化、信息化。

To date, germ-line genetic testing has become the basis for therapeutic decisions in MEN 2 affected patients and can facilitate the early presymptomatic detections of gene carriers.

所以，我们的分析结果显示，所有的MTC患者都应该接受RET原致癌基因的筛检，以便利用分子生物检验法来侦测潜在或de novo的MEN 2或家族性MTC。

Considering the function of CCT, we speculate that CCT may play an important role in these function of ZNC PR, such as memory-enhancing activity, facilitate neurite elongation and prolongate cell ageing.

这与ZNCPR受体结合点的分布一致，结合CCT所具有的功能，我们推测CCT可能使ZNCPR易化记忆的获得和保持，并在脑损伤的修复、易化神经轴突的延长和细胞老化的延缓中起到一定的作用。

In experiments 1 and 2, the results indicated: Learning prototypal logogriph could facilitate logogriph problem solving.

可见，顿悟的获得与&原型激活&及其从&原型&中所获取的启发信息的质量有着非常密切的联系。

The above-mentioned results illustrate: the mechanism of pseudobulbar palsy treated with nape needle was possible about brain plasticity after stroke, for example, it could relieve spasm of muscle, recovery muscle strength, facilitate pharyngeal muscle to move coordinated; formate long term protention with uninterrupt mechamism stimulations , reconstructe damaged reflex arch ; accelerate blood circulation, ameliorate ischemia and anoxia; influence metabolism of angeogenesis growth factors, improve angiogenesis and protect neurons.

项针治疗脑卒中后假性延髓麻痹的疗效肯定，其机理可能主要与缓解肌肉痉挛，恢复肌力，促进咽部肌肉的协调运动；对病变部位长期不断的机械刺激，形成长期强化作用，使受损反射弧得以重建；促进血液循环，改善病变局部缺血缺氧状态；影响血管生成生长因子的代谢，促进血管生成，保护神经元等，脑卒中后脑可塑性改变有关。

It is estimated that there are about 40,000 functional genes.In order to understand those genes related to human diseases and the novel functional genes, the genetic manipulated mice including transgenic mice and knockout mice have been generated to facilitate the purpose.This transgenic core has been collaborated with industrial and research institutes for years, and has built up competitive know-how for transgenic mice, embryo cryopreservation, and pathogen free rederivation.

小鼠长期以来即为研究人类疾病最佳动物模式，2001年美国赛洛因公司已将小鼠129的两个品系之基因序列解码完成提供付费使用，2003年小鼠B6的基因序列也被Mouse Genomic DNA Sequencing Consortium解码完成，预估约有4万个功能基因，随著基因操控技术的成熟，制造出各种带不同基因缺陷的模式动物供生物医学研究已非难事。

As educators, we should set up diversifying and open concept, deal with the relationship between teachers guidance and students self- management in the activity of corporation, strengthen the sense of the times, living and experiencing of middle school students literature corporation, provide the necessary conditions and requirable space for the activity of it, and facilitate the interaction between students and Chinese language education. All these are the effective means to build up the middle school students literature corporation.

作为教育工作者，要树立多元化、开放性的教育观念，正确处理好社团活动中教师引导与学生自我管理的关系，增强中学生文学社团活动的时代感、生活化和体验性，为文学社团开展活动提供必要条件和创设良好平台，并促成学生社团与语文教育的良性互动，这些都是加强中学生文学社团建设的有效路径。

Somatic hybrids grew weakly and took roots hard. By continuous subculture to facilitate to take roots using rhizogenic medium, the regenerants was transplanted on the cropland and backcrossed using cultivar wheat pollen.

体细胞杂种生长势差，生根困难，通过不断地使用生根培养基促进生根，然后移栽到大田中，利用不同播期的小麦花粉回交杂种，获得回交后代。

Just as the new health reform has started recently in China, to find the essential charactersof private community health service organizations through a well-designed comprehensive andsystematic study, which is based on its performance to public well-being, would facilitate policyimprovement and implementation on community health service development in China.This study on private community health service organizations in the key 28 cities selectedby the Ministry of Health is an in-depth analysis. It includes the basic infrastructure, equipment,policy implementation, financial revenues and expenditures, human resources, service provisionand relative efficiency of service provision compared to community health service agencies runby public or enterprises.

当前，新一轮医药卫生体制改革已经启动，在此时刻，站在维护社会公共利益、促进社会和谐的立场，秉持客观、公正、科学的原则，通过发展现状实证研究的方式来全面考察PCHS机构的实际情况，以系统评价PCHS机构对于公共利益的利弊得失，正确把握PCHS机构的特点和特征，科学回答好上述问题，促使社会和政府有关主管部门间形成更加理性的共识，使CHS政策从顶层设计到具体措施都更加清晰有力，推动中国CHS更好更快的发展。

The yeast contains bacteria that turn starch into sugar and saccharomycete, which facilitate the forming of alcohol.

酒曲里含有使淀粉糖化的丝状菌及促成酒化的酵母菌，可将谷物原料糖化发酵成酒。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。