查询词典 facilitate

To meet the gap between theory and practice, the reform of nomology may be conducted in two aspects, one of which is that the teachers are supposed to use creative methods to teach and guide the students to better understand the basic theories of nomology, and the other is that the teachers should use accessorial teaching methods to facilitate the students to study actively to improve their capability of solving practical problems.

为了弥合理论与实践的裂隙，法理学教学方法改革可以从两个方面展开：一方面，教师应当创造性地使用讲授的方法，引导学生深入理解法学基本原理；另一方面，教师还应当使用多种辅助教学方法，培养学生主动学习、解决实际问题的能力。

Cellophane paper and fold sealing pull stripe pull stripe with pattern and characters or holographic laser mark stuck with nondrying gum facilitate the fold sealing of the finished products and provide the antifalse function.

透明纸与一条印有图文或全息激光标志的折封拉线，经不干胶粘帖后，可方便制成品折封和防伪之功能。

Pregnant Nutrimental Granules is made based on nutriment needs by the pregnant and lactating women, rich in nutritients like calcium lactate, zinc gluconate, colostrum powder, beta-carotene, vitamin C, vitamin A, vitamin D and folate. Added with CPP (facilitate calcium taken-up).

本品针对孕产妇及哺乳期妇女营养需求研制，含有丰富的乳酸钙、葡萄糖酸锌、牛初乳粉、β-胡萝卜素、维生素C、维生素A、维生素D、叶酸等营养素，并添加CPP，促进钙质的吸收。

And it proved that testing management tool facilitate testing process management and improved software quality observably in Banking System testing.

证明了该标准确实能提高测试过程管理的效率和测试的质量。

Its purpose is to advance our knowledge of Ostracoda and to facilitate communication among researchers.

其目的是增加介形类动物学知识，促进研究者之间的交流。

One of the key factor that an enterprise satisfies consumer need and outstand oneself in the fierce market competition, is to facilitate effective product differentiation strategy through design.

中文摘要企业如何在日趋竞争激烈的环境中，满足消费者的需求与创造市场区隔，如何有效运用正确的差异化设计策略，是其中的关键因素之一。

BACKGROUND: Guided tissues regeneration has been successfully used in the treatment of periodontal diseases by using biocompatible membrane to prevent tooth epithelial cell growing towards root and to facilitate the formation of a certain gap which is favorable for periodontal membrane cells to occupy the surface of the root, thereby to rebuild the peridental structure.

背景：引导组织再生已成功地应用到牙周病的治疗，应用生物相容性膜，依靠其机械屏障作用能阻止牙龈上皮根向生长，并形成一定的间隙以利于牙周膜细胞占据根面，进而重建牙周结构。

Subsequently, the fibula is osteotomized subperiosteally; at the osteotomy sites, the periost is mobilized over a few millimeters to facilitate both a smooth bend of the vascularized pedicle and insertion into the slots.

接着行腓骨的骨膜下截骨，在截骨处，骨膜应游离数毫米以便获得良好的血管蒂同时方便嵌入槽内。

Subsequently, the fibula is osteotomized subperiosteally; at the osteotomy sites, the periost is mobilized oer a few millimeters to facilitate both a smooth bend of the ascularized pedicle and insertion into the slots.

接着行腓骨的骨膜下截骨，在截骨处，骨膜应游离数毫米以便获得良好的血管蒂同时方便嵌入槽内。

Opsonins such as IgG and C3b facilitate the attachment of PMN's to offending agents such as bacteria so that the PMN's can phagocytose them.

调理素(如IgG和补体C3b)能促进嗜中性粒细胞粘附破坏病原如细菌，从而使嗜中性粒细胞能有效的吞噬病原。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。