查询词典 facilitate

In conclusion, we successfully constructed the attenuate strain apxIC-/p36+ of Actinobacillus pleuropneumoniae serovar 10, and this mutation system will facilitate development of live attenuated vaccines.

成功构建了含猪肺炎支原体p36基因的胸膜肺炎放线杆菌血清10型突变株，所获得的突变株有望成为猪传染性胸膜肺炎弱毒疫苗株。

A modified method was suggested to facilitate the extraction of alkaloidal salts as such from tablets by means of water,aqueous alcohol or other strong polar solvents.

可能代替药典中若干药物的法定含量测定方法，但须注意杂质影响。3。用水或醇自片剂中半微量法滤出有效成分，直接滴定，方法简便，可得满意结果。

This paper assumes that metaphorical multimedia-interface manipulated by designer serving as a cognitive scaffolding for children to reason analogically can facilitate their understanding of abstract concepts.

本文认为，作为一个对抽象概念进行认知的平台，可操纵的隐喻性计算机界面能够为儿童提供一个类比推理的支撑架构，有助于儿童对抽象概念的理解。

The study concludes a few findings that include: first, using storytelling as a method to facilitate internal marketing should not only develop anecdotic stories, but it also needs to strengthen the association among the abilities of communication, creation and learning.

据分析结果，本文得到如下的结：使用故事方式以运内部销机制的策并非单纯地发展故事性议题，而是仰赖於企业中沟通、学习以及创新三者的整合。

Ashine Net-volution Co.,ltd.is a Hi-Tech enterprise dedicating to facilitate medical progress by using computer network techniques.

北京爱生谊联科技有限公司是一家致力于利用计算机网络技术推进医学进步发展的高科技企业。

Objective To investigate the facilitate effect of Asterias extracts on gastric emptying in mice, the effective part of Asterias and its primary mechanism.

目的 考察海星醇提物对小鼠胃排空的促进作用，确定有效部位及可能作用机制。

The Asterias extracts has the facilitate effect on gastric emptying in mice. Its effective component may be acid substance. The mechanism was probably due to the block of the activity of dopaminergic system other than reacting with cholinergic system.

海星醇提物具有促进小鼠胃排空作用，有效成分可能是酸性或中性的物质如多糖或多肽、氨基酸、蛋白质等；其促胃排空机制可能与阻断多巴胺系统功能相关，而与胆碱能系统无关。

In the expansive spaces,the sudden changes of chemical,physical and biochemical conditions lead to final destruction of the auriferous complex compounds and facilitate the precipitation and accumulation of natural gold in the shear belt.

在这些剪切带扩张空间内，由于化学的、物理的及生物化学条件发生突变，导致热液的地球化学平衡被破坏，促使自然金沉淀析出，并聚集在剪切带内构成矿床。

There are two issues of the internal control nature seeing from control theory, one is to maitain the balanceable structure, the other is to facilitate the enterprise evolvement.

内容提要从控制的基本原理来看，内部控制本质在于维持企业内部均衡结构和促进企业不断演进发展。

In the thesis, firstly, the design idea and plan of miniaturization of the shallow multi-beam bathymeter were researched. In order to realize the system miniaturization, the redundant reliability might facilitate the multi- equipment interconnection, exchange, operates mutually introduces and designs realizes hardware platform in a body of based on embedded μCLinux system, processing and the interface communication, and completes in view of this platform μCLinux operating system transplant, as well as Bootloader compilation and modulation.

本文主要研究内容是：首先研究了浅水多波束测深仪的设计思想和方案，论文中为实现系统的小型化，高可靠性可以方便多设备互联、互通、互操作引入并设计实现了基于嵌入式μCLinux操作系统的集信息采集，处理和接口通信于一体的硬件平台，并完成针对此平台的μCLinux操作系统的移植，以及相应的Bootloader编写调制。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。