查询词典 facilitate

Unpiloted vehicles will be employed to facilitate passenger transportation in the automatic transportation system of the third terminal building, which is under construction right now.

首都机场扩建工程3号航站楼的旅客捷运系统，是连通多楼的全自动旅客运输系统，旅客可免费乘坐无人驾驶"小火车"转机，十分便利。

Under this this background, in the mining area to be reclaimed and unreclaimed land for coordination, and integrated management, to facilitate retrieval, query, statistics, summary and analysis of mine land reclamation is the potential of the information, preliminary Application of this model system for reclamation of options to achieve ecological optimization purposes.

本文正是在这种背景下，为将矿区中复垦和待复垦土地进行统一协调、综合管理，便于检索、查询、统计、汇总和分析，维持矿区土地复垦信息的现势性，同时初步应用此系统对复垦模式选择进行分析，以达到进行生态优化目的。

In the mining area to be reclaimed and unreclaimed land for coordination, and integrated management, to facilitate retrieval, query, statistics, summary and analysis of mine land reclamation is the potential of the information, while the initial application of this system to reclamation mode selection analysis in order to achieve an ecological optimization purposes.

为将矿区中复垦和待复垦土地进行统一协调、综合管理，便于检索、查询、统计、汇总和分析，维持矿区土地复垦信息的现势性，同时初步应用此系统对复垦模式选择进行分析，以达到进行生态优化目的。

The Party is wary of any unsanctioned organization in China, even if non-political, fearing these organizations could facilitate organized opposition.

党的戒心，任何未经授权的组织中，即使是非政治性的，唯恐这些组织可能成为反对派。

More untraded interdependence with foreign enterprises can facilitate SOEs to learn and adopt effective organizational structure and help them to improve productive efficiency.

具体而言：①与地方经济有着较多的生产和市场联系的国有企业，受区域外部经济效应的影响，其生产效率越高；②地方劳动力市场的多元化程度有利于国有企业采取灵活的薪酬制度和劳动力管理措施来提高生产效率；③与外资企业的非贸易联系可以方便国有企业学习和采纳行之有效的组织行为和管治结构，并促进其生产效率的提高。

As the result your pets will have much lower possibility of getting sick. Various upgrowth gene specially the Protein Lysine will facilitate every cell of the body to grow up in the most nature way.

多种生长因子特别是肽蛋白，能以自然的方式迅速促进细胞的生长发育。

This thesis, through planning to be analysed the urban track of several cities in our country at present, study how a very good subway and city perfect conbining together, can not only facilitate the urbanite's traffic but also merge with the planning of the whole city , the coordination that and very good with other means of transportation stands up.

本论文通过对目前我国几个城市的城市轨道规划来分析，研究了如何很好的把地铁与城市完美的结合起来，既方便城市居民的交通，又能与整个城市的规划相融合，并且与其它交通工具很好的协调起来。

All that is lacking is "money" to facilitate their ability to usefully apply themselves in many ways.

所有这些所缺乏的就是钱去促进他们在许多方面能力的发挥。

The ratios facilitate an assessment of the company's performance, its financial risks, and to help to isolate positive and negative trends While there may be any number of reasons for the trends noted in a given company, the valuator cannot know what the relevant questions are to be of management if the trends are not first identified.

比促进一个公司的表现的评估，它的财务危险，和帮助隔离积极的和否定的趋势可能有在一家给定的公司中注意的趋势的一些理由，如果趋势首先不被识别，不能够知道有关的疑问是什么是管理。

When tumor grows to certain extent, new vasculature is needed to access so as to provide nutrition and facilitate metastasis.

当肿瘤细胞生长到一定程度时需要新生血管长入以提供营养促进转移。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。