查询词典 facilitate

In such terms Mr. Pretner gave an example of one of the most important leakage management project carried out by SGI – the TILDE project , focused on the development of software tools to facilitate the adoption of best available technologies for leakage control.

而对此Pretner先生以SGI开展的最为重要的漏损管理项目之一， TILDE项目为例，侧重说明软件工具的开发可以辅助最佳现有技术的改进来控制漏损。

The package should contribute to the proper functioning of the TIR System and to enhanced risk management procedures and ultimately facilitate border crossing and international trade.

该方案应有助于国际公路货运系统的正常运作，并加强风险管理程序和最终促进过境贸易和国际贸易。

One is lined with topsoil to facilitate vegetation establishment and to reduce water infiltration.

一个偌大的表土是建立和促进植被减少水渗透。

US Navy Commander Rex Totty said:"We expect that the government will respect the integrity of the aircraft and the well-being and safety of the crew in accordance with international practices, expedite any necessary repairs to the aircraft and facilitate the immediate return of the aircraft."

美国海军总司令说：我们期待中国政府会确保这架侦察机的完整，并且保证飞行员的完全，并且为军机的归还提供一切便利。－－根据国际惯例；硬件的完整，还有软件的安全；紧急修理；尽快归还。

The semantic descriptive method used in this dissertation has the following characteristics: First, the traditional input-output function is replaced by trace valued function as the denotation of programs. It helps to explain the process of program execution and thus facilitate programming and debugging. It is indispensable in the formal description of interactive languages.

本文采用的语义描述形式有如下几个特点：一是用时迹函数代替传统的输入输出函数作为程序的指称，这有助于揭示程序的执行特征，对具体的编程实践尤其是程序调试具有较好的指导作用，对于交互式程序的语义刻划更是必不可少的手段。

The end aim of this paper is to facilitate the internationalization of trade name design and translation in China.

本文对商标词翻译的系统论述对我国商标词翻译质量的提高及商标设计国际化有很大帮助。

The algorithm tracks the changing rate of each coordinate transformation parameter through Kalman filter to facilitate better prediction of the initial searching point. More importantly, the powers of the noise models of the Kalman filter are effectively estimated online rather than making artificial assumptions on their values. The algorithm can hence adapt to various target motions and searching precisions in a real-time manner without any manual intervention.

该算法通过对坐标变换参数的变化率进行Kalman滤波来更好地预测初始搜索点；更重要的是，该算法有效地在线估计Kalman滤波器中的模型噪声功率，而非先验地对它们的取值做出假设，因而能够在没有任何人工干预的情况下动态地根据不同的目标运动状况和搜索精度进行实时调整。

What can be done to facilitate effectiveness of sales manager transformational leadership?

什麼能有效的促使销售管理模式的转型？

The cigarette has evolved much since its conception; for example, the thin bands that travel transverse to the "axis of smoking"(thus forming circles along the length of the cigarette) are alternate sections of thin and thick paper to facilitate effective burning when being drawn, and retard burning when at rest.

香烟有很大发展，因为它的概念，例如，薄带的旅行横向的"邪恶轴心吸烟"（从而形成界沿长度的卷烟）的替代部分薄，厚纸板，以促进有效燃烧时制定，并延缓燃烧时，在休息。

SGd6ar#B9nmG0 The cigarette has evolved much since its conception; for example, the thin bands that travel transverse to the "axis of smoking"(thus forming circles along the length of the cigarette) are alternate sections of thin and thick paper to facilitate effective burning when being drawn, and retard burning when at rest.

香烟有很大发展，因为它的概念，例如，薄带的旅行横向的"邪恶轴心吸烟"（从而形成界沿长度的卷烟）的替代部分薄，厚纸板，以促进有效燃烧时制定，并延缓燃烧时，在休息。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。