查询词典 facilitate

To facilitate the manual operation and automatic operation of the switch, usually set the clutch and switching devices.

为方便进行手动操作和自动操作的切换，通常设置离合和切换装置。

To better facilitate deployment to key Red Zone locations, the Shatterer can call in aerial support for rapid relocation.

为了更方便的部署到红区的重要地区，震裂者可以呼叫空中支援来快速部署。

Since 1996, the State has begun to build a shelter-forest system along the upper and middle reaches of the Yangtze River. By 2000, it had invested more than 3.7 million yuan in the project, actively supporting Tibet in building man-made forests and sealing off mountainous areas to facilitate afforestation as appropriate to local conditions. The afforested area has topped 13,000 ha, which, as a result, has played a positive role in improving local residents' working and living conditions.

从1996年开始，国家开始在西藏实施长江上中游防护林体系建设工程，截止2000年，共投入资金370多万元，积极支持西藏地方因地制宜地开展人工造林、封山育林，累计造林面积达1.3万多公顷，为改善当地群众生产生活条件发挥了良好的作用。

Shortcuts can be set up to facilitate the use of props. boos war on the shooting mode, the game of not less than a similar shooting game.

可设置快捷键就能方便使用道具。boos战是以射击模式进行的，游戏性决不低于同类的射击游戏。

It is a conducive environment to facilitate people's lives at the same time shopping bag.

它是一种有利于环境保护，同时方便人们生活的购物袋。

Article 6 to facilitate the seamen shore leave and transit and transshipment.

第6条便利海员上岸休假及过境和转船。

To facilitate the seamen shore leave and transit and transshipment.

便利海员上岸休假及过境和转船。

Every effort should be made by those responsible in port and on board a ship to facilitate shore leave for seafarers as soon as possible after a ship's arrival in port.

港口和船上的负责人员应尽一切努力在船舶抵达港口后，方便海员尽速上岸休假。

A tip to choose an ideal high chair would be one with a belt having adjustable shoulder straps to hold the baby safely and also a removable tray to facilitate cleaning.

一提示，选择一个理想的高椅子，将其中一个带过肩肩带可调举行婴儿的安全也是一个可移动托盘，以方便清洁。

The results indicate that it is possible to identify and distinguish these siccative oils because the unsaturated acid had changed into azelaic due to oxidation and polymerization during the drying process to make the chromatogram of siccative oils have a typical peak of C9 compound and provide a finger marker of m/z 217, and the concentration ratio of palmitic acid to stearic acid remains constant with time to facilitate the differentiation of oils.

分析时采用了热裂解与甲基化同时进行的技术。分析结果显示，4种干性油的不饱和脂肪酸在成膜后的甲基化产物均为壬二酸二甲酯，离子质量与离子电荷量比值为217，是干性油的特征检测峰。4种油中不同含量的软脂酸和硬脂酸在干性油成膜前后的比值不变，为干性油的甄别提供了可能性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。