查询词典 facilitate

These shall be capable of being opened from the trackside by means of a panic bar to facilitate detrainment in the event of a serious train misalignment.

该门组可经由一轨道侧紧急门把向月台侧开启，以备於列车进站时发生严重定位问题时，方便人员疏离。

The study on its hydrocarbon potential will facilitate the understanding of the exploration prospect of the Devonian coals in South China.

研究其生烃能力有助于认识中国南方泥盆系煤系的油气资源前景。

Around the front of the mouse have a button, the operator's hand can be easily manipulated, at the bottom of the mouse there is a clever ball to facilitate the movement of the mouse, many mouse models, it is like people in general dexterous fingers, lightly as long as its mobile display above has also been moving the mouse pointer.

鼠标的前端左右各有一个按钮，操作者的手很轻松地就能够操控，鼠标的底部有一个灵巧的圆球以方便鼠标的移动，鼠标的式样有很多，它就像人的手指一般灵巧，只要轻轻地将它移动显示器上面的鼠标指针也跟着移动。

This differential method is used to secure a stable operation and also to facilitate the tuning of the control functions.

这种差分的方法用来确保操作的稳定并方便控制功能的调试。

To facilitate exploration of the massive amount of digital information, new ways of content representation are required.

为了方便地对大量的数字化信息进行搜索，需要新的内容描述方法。

In a fairly interventionist approach, the SNB announced that in conjunction with FINMA, it would examine measures to facilitate the winding-down of large international banks and would consider direct and indirect measures to limit their size.

在一个相当极端的办法中，瑞士国家银行宣布，和FINMA的联合将检验有助于大的国际银行缩小规模的措施，并将考虑缩小它们规模的直接和间接的措施。

If I facilitate direct mail addressed to you to the Chinese past, I can return up to you in English.

如果方便我就直接用中文邮件给你发过去，你用英文给我回复过来。

A direct memory access controller may be configured to facilitate transfers of data between a first and a second DSP processor core coupled to the DMA controller.

直接存储器存取控制器可以配置成促进与该DMA控制器连接的第一与第二DSP处理器核心之间的数据传送。

The system is mainly directed against the online mall sales management and to facilitate links to the current seller and the buyers easy to operate .

摘要本系统主要是针对网上商城的销售管理以及方便当今购物环节中卖方与买方的操作简便而开发。

Because the Taiwan educational system enters a higher school disadvantageously to the Taiwan student and so on the reason, creates goes to the Taiwan student which Japan studies abroad to be more and more many, especially after 1920 has reveals the growth, after in addition foreign student Western world's individualistic thinking influence, gradually has the change to the marital idea, from marries for the family to chooses the object for oneself the transformation, let a this factor naturally facilitate " Japanese and Taiwanese get marriage each other ".

因台湾教育制度对台湾学生升学不利等原因，造成赴日留学的台湾学生越来越多，尤其在1920年之后更有显著的成长，加上留学生受西洋的个人主义思想影响之后，对婚姻观念逐渐有所改变，从为家而结婚到为自己选择对象的转变，让此一因素自然而然地促成了「内台共婚」。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了