查询词典 facilitate

Development or Preservation has always been an endless debate in urban regeneration and planning; in reality—over-development would destroy the old city fabric as well as its history, on the other hand, excessive preservation will hinder a city's image and leading to inabilities to facilitate the necessary living standards.

发展与保留，往往是城市更生及都市规划中无可避免的争议。过度的开发，既可能会影响著城市遗留下来的珍贵历史，随时又会触痛城市的肌理；另方面，过度的保留不但会影响市民生活质素，更会破坏城市形象。

Another way to facilitate learning is to relate material to the student's lifestyle -- and to recognize incompatibilities.

另一种减轻学习困难的方法是把材料同学生的生活实际联系起来，并找出不相容的地方。

Within the framework of ever-increasing trade globalisation, UFI faced the new challenge to facilitate the integration of developing and industrialising countries into the trade fair economy.

在不断增大全球贸易自由化的框架下，UFI面对推动发达工业国家的商贸会展经济的新挑战。

American Singles, claiming to facilitate in jumpstarting your lovelife, is one these adult dating services that allow you to post a profile, upload a picture and set you up with those who match your profile all in a matter of a few minutes.

美国未婚，自称是方便迅速推动贵长寿、这是一个成人，让你约会服务邮政概况、你上传了照片集了所有那些匹配您概况在短短数分钟。

To facilitate this, simply copy the public keyring and the trust database file to the "real".gnupg directory

您只需拷贝公用密钥环和可以信任的数据库文件到您的&真实&的。gnupg 目录下面。

To facilitate this, simply copy the public keyring and the trust database file to the "real".gnupg directory

您只需拷贝公用密钥环和可以信任的资料库文件到您的」真实「的。gnupg 目录下面。

Will the reconstruction of the ageing body which is currently taking place and the new truth of aging to which it is contributing facilitate a redrawing of the prevalent systems of distinction which currently marginalise older people?

意志当前发生变老的身体的重建和新的真相变老对哪些它贡献促进当前排斥老人的重画分别流行系统？

The powerful and recognisable pattern evokes sand ripples and sea waves and has the incredible ability to allow both longitudinal and transversal connections : to facilitate the meanderings of passers-by strolling along the boardwalk while at the same time integrating the street connections coming from the city.

这种强有力的、易于识别的图案呼应了沙丘的波纹和海水波浪，并且具有极强的纵向和横向的连接能力：在便利了宽曲线空间里行人徘徊的同时，整合了城市与街道间的联系。

The work presented in this paper will facilitate Chinese character processing on microcomputers.

这两个系统解决了在微型机上方便地应用汉字的问题。

The application of embryonic stem cells in bone tissue engineering and regenerative medicine requires the development of suitable bioprocesses that facilitate the integrated, reproducible, automatable production of clinically-relevant, scaleable, and integrated bioprocesses that generate sufficient cell numbers resulting in the formation of three-dimensional (3D) mineralised, bone tissue-like constructs.

骨组织工程和再生医学中应用胚胎干细胞依赖于适宜的生物发生过程的发展。这个过程必须是完整的、可重复的、自动化产生临床相关的有一定规格的完整的过程，该过程可以产生含有充足细胞量的三维矿化物——骨组织样结构。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。