查询词典 facets

Eventually, the different facets of the controversy factioned the creatures of the region into many little bands of quarrelling doctrinaires: Formalists, Logicists, Intuitionists, Neo-intuitionists, Finitists, etc.

最终，参加争论的各方分解为若干个数学流派，它们的理论相互冲突，这些派别分别是：形式主义、逻辑实证主义、直觉主义、新直觉主义以及有限论者等等。

The main facets are as followings: The imperfects under socialist market economy system include that the administration system according to administrative region limits the formation of emissions market, modern enterprise system is not perfect and emissions savings business lacks corresponding financial organization; Extensive economic growth has difficulties in controlling the total pollution amount; There are changes in the structure and distribution of pollution sources; The trading confronts higher expenses; Government interferes more and more.

但中国目前正处于一个社会的快速转型时期，因此在中国实施排污权交易制度有着许多特点和困难，主要有以下几个方面：社会主义市场经济体系不完善，包括按行政区域划分的管理体制限制排污权市场的形成、现代企业制度的不完善以及缺乏相应的金融机构开展排污权储存业务；粗放型经济增长难以进行污染总量控制；污染源的结构和分布发生了变化；排污权交易面临更高的交易费用；政府干预过多等等。

Through the use for reference of the experience of developed country, and linking explicit case, the author analyzes the ratio to Contributory negligence from the two facets of character explain and mathematics explains. We may conclude that the ratio of Contributory negligence is no more then 50% of total liability in compensation responsibilities on mobile vehicles road traffic accident. Namely, whether the victim is in fault or not, the inflictor' liability is no less than 50% of total liability.

在此基础上，通过借鉴发达国家先进立法经验，结合具体案例，从文意解释、数理分析两个方面对过失相抵的比率进行了分析论证，得出结论：在交通事故赔偿责任中过失相抵的比率不得超过50%，即无论机动车一方是否有过错，在受害方对损害的发生有过错因此而减轻机动车一方的责任时，减轻的程度不得超过全部损失的50%。

Notes: The size of the exhibition booth is 3m×3m,which are equipped with exhibition board with three facets, company name board, one desk for consulting, two chairs, one fluorescent lamp, one socket.

注：标准展位规格为3m×3m，包括三面围板，公司名称楣板、咨询桌一张、椅子两把、日光灯一支、电源插座一个。

They are held securely in three-prong settings that allow light to filter through their facets, enhancing their appearance.

他们被关押在安全三管齐下的设置，使光线透过他们的层面，提高他们的出现。

In order to analysis the facets of madness shown in Mark's pictures and deal with their yet to be explored images of conflicted madwomen, the writer tries to interpret the representation of two different types of madwoman in Ward 81 by applying the concept of "boundary" and drawing on French scholar Foucault's discourse on the history of insanity, feminism scholar Elaine Showalter's ideas about madness and gender, as well as the views about the photographic representation of outsiders in contemporary art criticism. One type is the humble and disadvantaged madwoman confined in a medical institution. The other type is the neglected, menacing madwoman.

为了更全面地关注玛蔻影像中的疯癫理路，进而处理其中尚未被挖掘的矛盾疯女人样貌，笔者尝试援引「界线」的概念，辅以法国学者米歇尔傅柯的疯癫历史论述、女性主义学者伊莱恩˙修华特对疯狂与性别的主张，以及当代艺术评论对摄影再现边缘族群的观点，来诠释《81号病房》内两种截然不同的疯女人再现：其一是备受医疗机制的严密禁锢，既卑微又弱势的疯癫女子；其二则是部分被忽略的、具威胁性的疯女人形象。

In the end, the article concludes some specific polices and protective measures from the facets of government, mesosphere and the enterprise.

最后，基于以上分析，文章从政府、中间结构以及企业三个层面，提出了提升集群式供应链系统运作效率的具体政策及保障措施。

In such stones, the girdle thickness is measured across the midpoints of opposing upper- and lower-girdle facets.

这种石头，在全国带厚度测量中点反上，下带面。

The midshipmen embarked aboard Ronald Reagan in San Diego and are learning the many facets of aircraft carrier life, from firefighting drills to ordnance.

海军学员是在圣地亚哥登上罗纳德·里根号航母，很方方面面体验航母上的生活，涉及防火演习到军械等内容。

Years after initial dismissal by reviewers, Sirk's successful string of big-budget soapers acquired a rich and complex critical afterlife, as different aspects and facets of the films have been reclaimed by successive phases of film criticism.

而后这种体现在《深锁春光一院愁》中的当时观点和后来理论界对于影片读解差异的猜测由Sirk本人出面调停。我起码可以自由支配我的题材，于是我就重构了那些我所要拍摄的，但是很难实现的那些故事的延展度。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失