查询词典 faces

He looked at the childrens' impassive faces, wondering what they were thinking.

他看孩子的无感情的脸，觉得奇怪他们正在想什麼。

He shook his head again, looking at their hard impassive faces

他于是又摇了摇头，望着他们铁青冰冷的脸。

Simon looked at the impassive, battered faces around him, and then down at the crying woman.

Simon看看他周围这些冷漠的、衰老的脸，然后又垂头看着哭泣的女人。

"In the nobility of the faces of all save Judas, in his aspect or cruel and impenitent resolve," writes a critic, art has spoken its loftiest work.

"在座的每个人都有着高贵的表情，除了样子残酷和有着不知悔改的决心犹大以外，"一个评论家写道，艺术表现出了最高超的作品。

In the nobility of the faces of all save Judas, in his aspect or cruel and impenitent resolve, writes a critic, art has spoken its loftiest work.

但是，屋里所有的光线，所有人的表情和动作，都让人们将目光投向耶稣。

The other houses of the street, conscious of decent lives within them, gazed at one another with brown imperturbable faces

乔伊斯着力的渲染主人公对"阿拉比"的渴望，并让他最后终于来到了这个市场

The Other houses of the street, conscious of decent lives within them, gazed at one another with brown imperturbable faces.

他在语言应用与文体风格上的创新对20世纪的文学有极其深刻的影响，被公认为西方现代文学大师，一位具有真正创造性的天才。

But there came a time when during the fever fits she began to talk in a hoarse, broken voice, to play on the coverlet as if on her beloved little piano, and try to sing with a throat so swollen that there was no music left, a time when she did not know the familiar faces around her, but addressed them by wrong names, and called imploringly for her mother.

但有一次猩红热发作时，她声音嘶哑地说起了胡话，把床罩当作自己心爱的小钢琴弹起来，并试图唱歌，终因喉咙肿胀而无法唱出来；另一次，她连身边那几张熟悉的面孔也认不出来，竟把亲人叫错了，还一声声地哀叫母亲。

It is easy to make faces at the sun , He is exposed by his own light in all directions.

对太阳作鬼脸是最容易不过的，从各方面看，他都暴露在自己的光芒里。

He flew into dark lanes, and saw the white faces of starving children looking out listlessly at the black streets. Under the archway of a bridge two little boys were lying in one another's arms to try and keep themselves warm.

他飞进阴暗的小巷，看见饥饿的孩子们露出苍白的小脸没精打采地望着昏暗的街道，就在一座桥的桥洞里面两个孩子相互搂抱着想使彼此温暖一些。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。