查询词典 faces

Young langurs, still with traces of the canary yellow fur of their newborn days, play on vertical faces of limestone rock.

从这几只在石灰岩上玩耍的年轻叶猴身上，我们还能看到它们初生时鲜黄色的毛发。

And in a country where only 4 years ago, women were largely confined to their homes under an oppressive Taliban rule, there are their faces too: candidates like young Sabrina with a fetching canary yellow headscarf.

四年前，这个国家的多数妇女还都被塔利班强行限制在自己的家里，就是在这样的一个国家里，广告牌上也有了她们的面孔：像围着迷人的淡黄色头巾的萨布林娜这样的候选人。

Cultivation faces the threat of extinction.It is under such context that this paper tries to probe into the cultural connotation of cannabis in Miao society to lay bear the historical linkage between Cannabis sativa L. cultivation and Miao people's life.

本文就是在火麻种植和加工即将消失的时候，对火麻及其相关制品在苗族文化中承载的意义进行研究，希望通过探讨火麻及其相关制品在苗族文化中的地位及文化象征意义，追寻火麻种植与苗族生活的历史关联。

With a distance of 10 km to the downtown of Hangzhou city, the economic park connects the National Highway 104 in the west, faces Jinghang Grand Cannel in the east, and neighbors with Gongshu District in the south.

杭州良渚经济园地处杭州市区北部勾庄，紧邻中国最重要的文化遗产之一良渚遗址，是实施良渚遗址保护与开发这世纪宏大工程的重要平台。

In rowing, the rower sits against the direction of the boat, that is with his back toward the finishing line, while the canoeist or the kayaker faces the finishing line.

赛艇运动员会的方向与行进的方向是相反的，也就是说赛艇运动员背对着终点，而皮划艇运动员是面向终点的。

In fact, the economic cold winter that global banking crisis causes already made Chinese medium and small businesses faces grim challenge, relevant section and various government had started the country in the round deliver plan of medium and small businesses, besides direct capital allowance, and what differ before is, second economy crisis is here medium, china also is faced with economy to grow the root nature of means to transform at the same time, each district government begins to take seriously more drive medium and small businesses to use a technology to change a destiny.

事实上，全球金融危机引发的经济寒冬已使中国中小企业面临严峻的挑战，国家相关部门及各级政府已经全面启动拯救中小企业计划，除了直接的资金补贴，和以往不同的是，在此次经济危机中，中国也同时面临经济增长方式的根本性转变，各地政府开始更加重视推动中小企业使用技术来改变命运。

The establishment of this new system faces various kinds of theoritical and practical problems, the most important one of which is how to identify the subject of the public capital ownership and the controlling problem of its performing the right of possession .

这一新体制的确立，面临着诸多的理论和实践难题，其中最主要的是如何确立公有资产所有权的主体及其对行使占有权机构的控制问题。

As they stared blankly in dumb misery deepening as they slowly realised all they had seen and all they had lost, a capricious little breeze, dancing up from the surface of the water, tossed the aspens, shook the dewy roses and blew lightly and caressingly in their faces; and with its soft touch came instant oblivion.

他们茫茫然凝望着，慢慢地意识到，转瞬就失去了他们所看到的一切，一种说不出的怅惘袭上心头。这时，一阵忽忽悠悠的微风，飘过水面，摇着白杨树，晃着含露的玫瑰花，轻柔爱抚地吹拂到他们脸上，随着和风轻柔的触摸，顷刻间，他们忘掉了一切。

He saw them all the time, their faces careworn, and blank.

他，一个每天与一张张倦容打交道的杂货店老板。

The flames flared up again , and lighted up the delighted and careworn faces of the crowd around it

火焰又突然升起来，照亮了站在大场周围的人们兴奋欢快而又精疲力尽的脸。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。