查询词典 face-plate

I will not pass words for you, you tell him face to face.

我不愿当传话筒，你自己找他说去。

And when Prince Andrey―not with the disdainful face and manners with which he walked into drawing-rooms, but with the eager face with which he had talked to Pierre―went in to his father's room, the old gentleman was in his dressing-room sitting in a roomy morocco chair in a peignoir, with his head in the hands of Tihon.

当安德烈向父亲内室走去时，老头不是带着他在自己客厅里故意装的不满的表情和态度，而是带着他和皮埃尔交谈时那种兴奋的神情，老年人坐在更衣室里一张宽大的山羊皮面安乐椅上，披着一条扑粉用披巾，把头伸到吉洪的手边，让他扑粉。

A section of the film to follow business card printing and membership card making and manageablesize required control row for the film, the film making-spell in pipe out version of photographic film, film pellicle face to face up.

不兵软片按照制卡和会员卡制息和装订的版式请求不差照排所不入的软片举行拆版，不兵软片不拆在惯明版片基上，软片的药膜背给朝上。

Our periodic face-to-face meetings are the best way to accomplish this.

我们定期面对面的会晤是实现这一目标的最佳途径。

In a jail in Nablus I once came face to face with the perpetrator of an honour killing.

在纳布卢斯的一所监狱里，我亲眼见到了一个荣誉处决案件的凶手。

We not only have to face the pressure externally, but also face the perplexity internally.

我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。

In such socializing there is never face to face personal contact.

在这样的社会有没有面对面接触。

This is the type of personalization I come to expect when I go to any face to face retail establishment.

这也是我来到一家与顾客面对面的零售门店时我希望得到的个性化服务。

It was shown that the 3D deformation in the tunnel at soft rock was obvious at F7 fault and phyllite section, with the characteristics of large deformation and longitudinal displacement developing in the opposite direction of work face and being stable at a distance about 2.0 times of tunnel diameter from the work face. And the 3D displacement of tunnels at F7 fault zone developed in an uneven symmetrical way, while there was good consistency for 3D deformation at slate section. Furthermore, there was a mutally verifying relationship between 3D deformation and ground stress distribution of tunnel region.

结果表明，F7断层和千枚岩地段软岩隧道三维位移十分明显，具有隧道大变形特性，其纵向位移背离开挖面方向发展并在相距开挖面约2.0倍洞径时趋于稳定状态；F7断层地段隧道三维位移呈不均匀对称地发展变化，而板岩地段三维位移变化的一致性较好；隧道三维变形规律与隧道区域地应力场的分布存在相互印证关系。

He moved the audience onto another plane where they stopped thinking about technique, or mere pianism, and came face to face with the music, with Beethoven himself.

他把听众带到了另外一种境界，他们不再考虑技巧或纯粹的钢琴性，而是与音乐直接交流，与贝多芬本人直接交流。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。