查询词典 face-lifted

They report little eye contact, decreased face-to-face time, and feeling depersonalized.

病人们抱怨在就诊时同医生的目光接触越来越少，面面会谈的时间越来越短，病人个体的因素越来越被忽略。

We've heard from many patients who are growing increasingly dissatisfied after receiving medical care. They report little eye contact, decreased face-to-face time, and feeling depersonalized.

我们听说过很多病人都在受到医疗照顾后反而越来越不满，这些例子中他们抱怨缺乏眼神交流，面对面的交流过少，感觉被千篇一律的对待。

All at once the angry squirrel expression of the princess's lovely little face changed to an attractive look of terror that awakened sympathy. She glanced from under her brows with lovely eyes at her husband, and her face wore the timorous, deprecating look of a dog when it faintly but rapidly wags its tail in penitence.

公爵夫人那副魅人的、令人怜悯的、畏惧的表情替代了她那漂亮脸盘上像松鼠似的忿忿不平的表情；她蹙起额角，用一双秀丽的眼睛望了望丈夫，俨像一只疾速而乏力地摇摆着下垂的尾巴的狗，脸上现出了胆怯的、表露心曲的神态。

The image is also dealt with singularly and conceptually and we can only see the face below his nose and the object he was lapping. His expression, details in his face and the setting were desalinated.

影像在图式上也作了单一化、概念化处理，只出现鼻尖以下的面部和被舔对象，表情、面部细节、背景都被淡化了。

So when he saw this man sorely wounded, and yet still capable of despatching several dastardly salt-smugglers single-handed, he felt as if he'd finally come face to face with one of his idols.

他听书听得多了，对故事中英雄好汉极是心醉，眼见此人重伤之余，仍能连伤不少盐枭头目，心下仰慕，书中英雄常说的语句便即脱口而出。

When great masses of stone and timber fell, the face with the two dints in the nose became obscured: anon struggled out of the smoke again, as if it were the face of the cruel Marquis, burning at the stake and contending with the fire.

大块大块的石材木料崩塌。鼻于上有小窝的石雕人面被埋掉了，可随后又从烟火里露了出来，俨然成了那残酷的侯爵的脸——他正在火刑柱上挨烧，在烈火中辗转挣扎。

Scene: The accident disfigures David's face. He doesn't know how to face his beloved girl.

事故让大卫面目全非，他不知道该如何面对心爱的姑娘。

According to the actual parameters of coal mining face, the models of jet blower and air compressor are made out. Then locate the jet blower on mining face and air screen is produced by the jet blower to prevent the gob areas gas effusing to the top even angle.

然后在工作面具体安放射流风机，通过射流风机产生空气幕进行均压、阻断采空区瓦斯向上隅角涌出。

In a global world, it's more necessary than ever to have face-to-face encounters.

无论是身处何方的人们，真正的来到这里，与奥运会邂逅都是非常有必要的。

Just in this period, two enraging things happened. First is that certain receiver of our accusing letters released the communicating information of Miss Yang to you as soon as he could, giving you opportunity to hound her again and again for apology face to face.

先是某位检举信的收件人在第一时间，把杨同学的单位地址、手机、座机透露给你，让你得以到深圳三番五次地纠缠于她，缠着要当面道歉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。